朱迪丝在门口徘徊。
追星族在酒店外徘徊。
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
有一只狐狸在鸡群附近徘徊。
在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。
In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.
人民币复苏了点；它现在对美元徘徊在6.8左右。
The yuan recovered a little; it now hovers around 6.8 to the dollar.
1999年，油价徘徊在每桶16美元左右。
我不情愿地在儿童读物间徘徊。
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
乳牛在草地上徘徊。
有人看见你在商店被抢的那个晚上在附近徘徊，是吗？
You were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren't you?
她在花园里转了又转，在园里的小路上徘徊。
She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
我们习惯徘徊在自己最喜欢的改变阶段。
这些大猫们在它的气味周围不停地嗅探气味的来源，在其周围徘徊不去。
When around the scent, these cats would repeatedly sniff the source of the smell, lingering around its origin.
他已经开始出现了半夜起床并且在临近徘徊的情况。
Already, he is getting up in the middle of the night and wandering around the neighbourhood.
在2005-2007年，美国失业率在大致5左右徘徊。
During the period 2005 to 2007, the U.S. unemployment rate hovered in the ballpark of 5 percent.
他在希望和恐惧中徘徊。
他在大灾难的边缘徘徊。
女孩在湖畔一直徘徊到天黑。
我喜欢在书店的通道间徘徊，看看都有些什么书。
可这时女管家却一个劲地在门外徘徊，提篮也紧闭着。
But the housekeeper lingered by the door, and the basket stayed shut.
但是，他也提醒我们如果你在徘徊，踌躇之中，那么答案很可能就是否定的。
But he warns that if you're in doubt, then the answer if probably no.
但还有一种危险正悄然徘徊在我们的城市，小镇附近。
But a quieter danger lingers near many of our cities and towns.
他在老婆和孩子之间徘徊，等待时间的终结。
而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。
The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.
而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。
The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.
应用推荐