今年，我不会让你得逞的，波特。
我是绝对不会让你们轻易得逞的。
我们走着瞧，我不会让你得逞的！
这一要求是绝对不能得逞的。
这种企图也是不可能得逞的。
走着瞧，我不会让你得逞的！
走着瞧，我不会让你得逞的。耍狠的。
恶魔得逞的必经之路就是让好人无所事事。
The only thing necessary for the trinmph of evil is for good men to do nothing.
我不会让你们得逞的！
我不会让你得逞的。
他作弊是如何得逞的？
我不会让你得逞的。
我只要还有一口气在，我就不会让这些人得逞的。
As long as there's a breath left in me, I'll work for the Party and the people.
我相信，他破坏中国同有关国家关系的图谋是不会得逞的。
I believe that his attempt to undermine the relations between China and other countries is doomed to failure.
你的阴暗目的是不会达到的，你的卑鄙阴谋也是不会得逞的。因为！
Your dark purpose will not achieve, your base conspiracy will not succeed either.
北约秘书长拉斯穆森称，破坏北约移交安全权力的企图是不可能得逞的。
NATO Secretary General Rusmussen said that the attempt to derail NATO's handover of security authority can not succeed.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain.
即已经着手实行犯罪，因为犯罪分子意志以外的原因而未得逞的是犯罪未遂。
Namely, an attempt of crime refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain."
他们靠的不是那些蛊惑人心的术语，“威信”才是魔术师的诡计得逞的重要因素之一。
For those not up on their illusion lingo, the "prestige" is the all-important third part of a trick.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
Article 23 a criminal attempt refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
Article 23 a criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
当然这会昂贵一些，但是它带你去的国家和城市里没有只想赚你钱并能最终得逞的中介公司！
It will be more expensive, obviously, but it takes you to countries and cities inaccessible to carriers that only want your money and finally get it!
但是，如果你能按照我列出的指导，再加上你采取一些积极的措施的话，至少会减少那些偷窥你隐私的人得逞的机会。
But, if you follow the guidance outlined here, you can take proactive steps to safeguard your privacy and at least minimize the chances that unauthorized prying eyes will see your messages.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
人们期待他人是诚实的，所以骗子很容易行骗得逞。
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
人们期待他人是诚实的，所以骗子很容易行骗得逞。
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
应用推荐