他们匆忙做决定，迅速得结论。
但此问题，仍当讨论，候得结论再作报告。
But this question deserves further discussion, and a report will be submitted when conclusions are reached.
在文献［］［］［］得结论基础上，又得到了几个基本超几何级数的求和公式。
On basis of the results of reference, in this paper, the author got the summation formula of several basic bypergeometric series.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
在你对别人和话题了解得更多之前，不要妄下结论或提出建议。
Don't judge or offer advice before you know more about others and the topic.
我的结论是，控制得还不错，不过还有进一步改进的空间。
My conclusion is that the controls are decent, but could be a bit better.
我相信似的，什么使一个，句子成为你论点的结论呢，什么使你用来证明其他事得前提呢？
And I'm sure they are. So what makes sentence a conclusion is that you are arguing for it what makes a premise is what your using it argue for something else.
我在好多个项目中采用了这个方法，得到的结论是它在大多数环境下工作得并不好。
I have done this in several projects and my conclusion is that it doesn't work well in most environments. Here are some of the reasons.
这个发现为这种理论提供更多证据，因为通过应用电生理学技术获得实验结论与应用分子理论获得的实验结论是一致的，即这类承担大脑神经元联络功能的神经键在白天会生长发育得更强大，而在睡眠中会变小变弱。
That finding provided more evidence, using electrophysiological rather than molecular techniques, consistent with the idea that synapses grow stronger during the day, then weaker during sleep.
但是，如果前提(“所有男人都很高，佛瑞得是个男人”)不成立，那么即使论证合情合理而富有逻辑，结论依然是谬误。
Yet, if the premises (' all men are tall, Fred is a man ') are not true then although the argument is rational and logical, it remains false.
得流感的人被告知要多食用流体，但最近的研究并没有理论依据证明此结论，而且有迹象证明，过多的流体将对肺炎有危害。
People with flu are told to drink plenty of fluids, but a recent review found no evidence for or against this, and some signs that too much fluid can be harmful in pneumonia.
这研究结论绝非侥幸而得，其他的一些研究也得到了类似的结论。但是为什么有一位姐妹就能让人更开心呢？
These findings are no fluke; other studies have come to similar conclusions. But why would having a sister make you happier?
光是全球渔业惨淡的产量就是一个大问题，最近的一份论文指出，资源枯竭并没有先前报道得那么糟糕——虽然这个结论十分值得怀疑。
Just how badly fisheries are faring globally is a live issue, opened anew by a recent paper suggesting depletion is not as bad as previously reported - although those conclusions are hotly debated.
哈尔弗得通过计算得出结论：消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费，流向生产者的仅有10%。
Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.
我们普遍能从中得中的结论是,睡眠有两种。
So, the general takeaway message here is that there's two types of sleep.
由此也得另一个结论既转播过程中图像信号会发生畸变、失真、这是不可避免的。
It also have another conclusion on both in the process of image signal distortion happens, distortion, this is inevitable.
唉，如今我们得创造2100万个就业机会，而且任何诚实的评估都会得出如下结论：我们仍未制定出大力创造就业的战略。
Well, we now need to create 21m jobs and any honest assessment would conclude that we still don't have that jobs-based strategy.
结论就是纸叠得越厚，有效弹性系数就越低。
The result is that the bigger the stack, the lower the effective spring constant.
于是我很快做出结论，就是我得下台，「又」得满足这群发神经的群众。
So I quickly concluded that I had to get off the stage and satisfy the crazy mob.
结论家庭口语康复治疗是一种患者依从性高、成本低、效益大、病人和家属均负担得起的有效模式。
Conclusion the family rehabilitation therapy model on spoken language was highly complied by patients, low cost, great benefit and effective.
结论善得定为治疗食管静脉曲张破裂出血的有效药物。
The conclusion is that Sandostatin is an effective drug in the treatment of esophageal varices hemorrhage.
结论对肝硬化并发上消化道出血，善得定的效果显著优于垂体后叶素。
Conclusion Octreotide possesses more ideal effect on upper digestive tract bleeding caused by hepatocirrhosis than pituitrin.
结论：那些表演出比喻的参与者，在开发创造性解决方案的时候表现得更加出色。
Bottom line: Those acting out a metaphor tended to do better at developing creative solutions.
结论：选择适当的条件，该方法可制得粒径小、团聚少的纳米氧化锆陶瓷粉体。
Conclusion: With proper preparation condition, weakly agglomerated powder of zirconia in nanometer size can be obtained.
作为结论，约会不一定得是困难和靠不住的。
In conclusion, dating doesn't have to be difficult and treacherous.
结论：曲安奈得联合肤疾宁帖膏治疗瘢痕疙瘩效果好、疗效可靠。
Conclusion: Triameinolone acetonide combined Fujining is safe and effective for treating keloid.
结论：曲安奈得联合肤疾宁帖膏治疗瘢痕疙瘩效果好、疗效可靠。
Conclusion: Triameinolone acetonide combined Fujining is safe and effective for treating keloid.
应用推荐