从他父亲那里，他得知科学家们制造火箭来把东西送入太空，而宇宙飞船是用来载人穿行太空的。
From his father, he knew that scientists make rockets to carry things into space, and spaceships are used to carry people through space.
根据科学小组得知，事实上在这四种赌徒里只有一种显示出明显的病理学的迹象。
According to the scientific team, only one of these four categories of gamblers actually shows signs of a significant pathology.
我们必须通过细心的科学观察和受控的实验来鉴定大脑的幻像，然后通过交流让其他人也得知。
The brain's illusions have to be identified by careful scientific observation and controlled experiments and then communicated to the rest of us.
随后人们得知这个预言只是是基于错误引用了1999年发布的一篇文章中的调查者观点，并不是在经过仔细论证分析的科学研究基础之上的结论。
It turns out that guesstimate was based on misquoting a researcher in a 1999 news article-not a result from any kind of peer-reviewed scientific study.
然而，几乎没有证据表明这是可行的——毕竟，进行调查的科学家如何得知老天就一定不会下雨呢？
But there is little evidence that it works - after all, how do investigating scientists know it would not have rained anyway?
因此，近日，科学家们想得知倘若该连接处受到损坏，是否会对道德判断产生影响。
So recently scientists wanted to see if impairment to the function of this area would have any effect on moral judgment.
的确，科学家并不能准确地得知，如果我们一切照旧行事，世界的气温将会上升多少。
It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual.
问题是当人们从某项研究成果中得知某种食物对身体有益，人们就会顺理成章地认为科学家们建议要多吃这种食物。
The problem is that when people hear about a single study suggesting a particular food might be good for us, it is easy to assume scientists are now telling us to start eating it.
科学家目前还无法得知这些海龟能否找到食物，适应新的洋流。
Scientists don't yet know if the turtles will be able to find food sources and navigate new ocean currents.
科学家们早就得知，在一个人意识到他正在学习到某件事物之前，大脑就无意识得记录下了微小的模式。
Scientists have long known that the brain registers subtle patterns subconsciously, well before a person knows he or she is learning.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.
从英国的科学家得知，狂欢的饮食和应急的饮食习惯会显著地缩短你的寿命期望。
According to scientists in Britain binge eating and crash dieting may significantly reduce life expectancy.
从欧洲神经科学协会年会上得知，大约有一半的人有这个基因，使我们对问题更加谨慎，但是也是我们面对压力更加脆弱、。
Around half of us have this gene, making us more wary of problems - but also more vulnerable to pressures, the Forum of European Neuroscience Societies annual conference heard.
如果不是仿真，那么就是某些地方发生的真实，意味着科学家已经得知有办法把从当前的现实进入到多个现实，在8分钟的间隔中。
If it's not a simulation than it has to be really happening somewhere, meaning the scientist has figured out a way to plug this reality into multiple realities in 8 minutes intervals.
BBC新闻部得知，军情5处将要指派一位首席科学顾问。
MI5 is to appoint a chief scientific adviser, BBC News has learned.
简单说，科学方法就是一套技术，以调查现象，获得知识，并修改和整合以前的知识。
Simply put, the scientific method is a set of techniques for investigating phenomena and acquiring new knowledge, as well as for correcting and integrating previous knowledge.
通用科学规范的调查得知入校前部分大学生存在一定程度的人格障碍。
The survey done by universal science indicates that some college students suffer personality obstacles to some extent.
当我得知由于我取得的成就，数学和科学界的大门向女性稍微敞开了一些的时候，我也会感到很自豪。
I will be proud to know that partly due to my achievements, the door to increased opportunities for women in math and science has swung open a little bit wider.
钔科学家们在很久以前就得知这种现象，但通过近期的努力钻研，科学家们才知晓大量减少卡路里能增进身体健康到底是怎么一回事。
Scientists shave long known of the phenomenon, but have struggled to work out just what it is about severely cutting calories that improves health.
然而运用现代科技，科学家已得知西伯利亚蝾螈最多只能被冰冻4年。
However, with modern technology, scientists have learned that Siberian salamanders can only be frozen for a maximum of four years.
科学家们是根据恐龙骨骼的连接方式得知的这些。
They learned this from the way the bones were joined together.
科学家们是根据恐龙骨骼的连接方式得知的这些。
They learned this from the way the bones were joined together.
应用推荐