如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
租金援助起到的作用可能仅仅是推高价格，特别是地主们得知援助机构将支付这些费用。
Rent aid may just push up prices, especially since landlords know that aid agencies are paying.
在墨西哥的所有病例都妥善检查之后，官方才能得知这些出现流感症状的病人患有的是否真的是这种新型病毒还是仅仅只是一些较老型的、不是那么好担忧的流感病毒。
Until all of the Mexican cases are properly examined, authorities cannot know whether patients suffering from flu-like symptoms actually got this new bug or merely some older, less worrisome one.
如果他们得知自己仅仅只是一个无法延续生命的行尸走肉，他们会感到上帝遗弃了他们，生命也丧失了意义和目的。
If they were to learn that they were simply a dead end, they would feel that God had forsaken them, that life was without meaning and purpose.
这是否是真的，或者这是否仅仅是一个随机波动，我们无从得知。
Whether this is real or whether this is just a random fluctuation, we don't know.
指仅仅由于得知某种会造成变化的事件以后而引起的市场价格或其他经济条件发生变化的效应。
The change in market price or other economic condition that occurs upon the mere knowledge of something later that will cause the change.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence email while he was away on a business trip.
然后我就试著不花那麽多时间在工作上面，最后仅仅得知自己的奖金是根据OT钟数来算的。
Then, I try not to spend too much time on my work, only to get told my bonus is based on overtime.
我无法想象他所经历的。那是我永远记得和最值得钦佩的——他在遇到挫折后所显示出来的巨大能量。“你得知道那个时候他才23岁，仅仅是个孩子。“媒体肆意的辱骂他，他们摧毁了他，但是他还是再一次站了起来。
That's what I remember and respect most - the great strength he showed in bouncing back. "You have to remember he was 23, just a kid. "The media persecuted him, they killed him and yet he rose again.
仅仅得知真相是不够的。
仅仅得知真相是不够的。
应用推荐