快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
迪欧斯在接受记者采访时说：“之前我得知这架废弃的飞机停在阿兰达机场，我一直尝试把很多不同的房屋和建筑作为旅馆。”
"I learned about this plane that was standing abandoned at Arlanda airport and I've been trying the concept of hostels in many different houses and buildings," he told reporters.
当我于1994年参与世界人口大会时我得知伊朗是不同于其他中东国家的。
I knew Iran was different when I attended a World Population Conference in Cairo in 1994.
你可能会惊讶地得知，焦虑是一种注意障碍，但是过于自我关注似乎包含在众多不同的心理健康问题中。
You may be surprised to learn that anxiety is a sort of attention disorder, but being overly self-focused seems to be involved in many different mental health problems.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
你只要看看线路板背面各种不同的金属就可以得知，线路板的废料价值最高。
Boards have the highest scrap value in them so you can actually see on the back you're looking at different types of metals.
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前，你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样，纪录片中一样要有有趣的人物，冲突和故事情节。和故事片不同的是，所有这些都是自然而然的发生的，而不是在你的导演之下。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
布里斯托大学的露西·唐纳森说：“我们有时候可以通过一些方法得知在不同的环境下味觉是可以改变的。”
Lucy Donaldson, of the University of Bristol, said: "we have known for some time that the way we perceive different tastes can change under different circumstances."
通过不同的计算，研究者还能得知这些被消耗的卡路里是来自人体两种主要能源物质——脂肪和碳水化合物——中的哪一种。
Using various calculations, the researchers could also tell whether the calories expended were in the form of fat or carbohydrates, the body's two main fuel sources.
因此如果我每天都要跑，还还得知道跑多少(对其它事情来说是不同的时间基础上不同的产出)。
So if I'm going to run every day, I have to also know how far (and any other things such as different workouts on different days).
不同的实验室正在对这些猛犸象骨骼进行放射性碳测定，以更加精确地得知这些化石的年龄。
Various labs are doing radiocarbon-dating of the bones to more precisely date them.
他回忆起，曾经有个14岁的女生在得知6除以3与3除以6不同时，她竟感到惊讶。
One 14-year-old girl, he recalls, was surprised to learn that six divided by three was not the same as three divided by six.
你作为一个意识，寻求认识你自己而变得知道你作为一个与一切全有不同的部分。
You, as a consciousness, seek to know yourself and become aware of yourself as a distinct individual portion of All That is.
根据玛雅人的幻想，正当我们对地球不同振动变得知晓，我们会与所有生命连接。
According to Maya Cosmovision, as we become aware of the different vibrations of the Earth we will become connected with all Life.
它正在变得较不必要得知不同的硬件系 统变化当他们开始采取共同用户接口和使用一两个格式为交付。
It is becoming less necessary to learn about the diversity of different hardware systems as they start to adopt common user-interfaces and employ one or two formats for delivery.
我们现在已经无从得知，当年北方的中国人是否有着另外的审美趣味，制作出了完全不同风格的漆器呢？这将永远成为历史的遗憾。
It now remains a mystery whether the northerners had other particular tastes and produced different styles of lacquerware. This perhaps will become an eternal mystery in history.
通过对不同基底薄膜表面形貌图的对比得知，基底粗糙度对薄膜表面粗糙度有较大的影响。
By comparison of morphology pictures with different substrates, the roughness of films were known greatly affected by substrates.
从晶晶口中得知，如今龙舟赛在各个不同的地方举行，比如捷克、德国、意大利、新西兰甚至南非，这让我很吃惊。
I was shocked to find out from Jing Jing that Dragon Boat competitions now are celebrated in such disparate places as Czech Republic, German, Italy, New Zealand and even South Africa.
文化程度和经济收入是影响妇女获得知识及采取行为的重要因素，针对不同层次的人群应采取恰当的健康教育方式。
Literatural degree and economic income were the important factor which could influence women to accept knowledge and behavior. Different level mass should be taken suitable health education model.
文化程度和经济收入是影响妇女获得知识及采取行为的重要因素，针对不同层次的人群应采取恰当的健康教育方式。
Literatural degree and economic income were the important factor which could influence women to accept knowledge and behavior. Different level mass should be taken suitable health education model.
应用推荐