任何衍生产品都因此得益于此专利许可证。
Any derivative work, then, gets the benefit of the patent license.
以下就有一个得益于此的企业集成案例。
The following is an example of a company that leveraged these resources.
例如，ftp守护进程 (ftpd)就可得益于此功能。
The ftp daemon (ftpd), for example, could benefit from this capability.
国际夏令营也正得益于此在中国变得日益流行起来。
International camps are becoming increasingly popular in China and may offer you all of the above.
克隆，基因工程等新技术的开发得益于此领域的研究成果。
Cloning, genetic engineering, and other new developments flow out of research in this field.
得益于此，透纳又在自己的速写本上增添了400多幅阿尔卑斯风景的写生。
Turner used this to his advantage, filling his sketch books with over 400 drawings of the magnificent Alpine scenery.
无论是课堂展示还是将来的就业机会都会大大得益于此。因此这些都足以鼓励你。
This development will be good for your class presentations and your chances for future employment, so these should be enough motivation for you.
康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔“人情债”，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。
Conroy writes that he owes a "personal debt" to Gone With the Wind and claims he became a writer because of it.
作为一个班长，我的性格开朗而真诚，得益于此，我同时有着一个和谐而美妙的人际交往圈；
As a monitor , I have an enlightened and honest personality , which also benefit me a wonderful and harmonic Interpersonal circle.
王健法学院奖学金则主要促进了优质教学和研究，得益于此，法学院近十五年在教学和研究都享有声誉。
The Kenneth Wang School of Law Scholarships have promoted quality education and research for which the school has been honored for these last 15 years.
他能够对当下做出回应，却不忘或忽略历史所留下的财富，而他的作品的灵敏性和敏锐的直觉力正是得益于此。
Wei holds the capability to respond to the moment without forgetting or ignoring the lessons of history that empower his incredible dexterity and conceptual manner of intuition.
《阿凡达》因为使用了3d技术而票价大涨，美国国内多于80%的票房收入和海外票房收入的65%都得益于此。
Avatar also benefited from the higher price of tickets for 3d screenings, which have accounted for more than 80% of US earnings and 65% of those elsewhere.
这个小配件的妙处就在于它对于牙医而言十分实惠，而且只要有MP3播放器的病人都能使得益于此，也无需付额外的费用。
The beauty of this gadget is that it would be fairly cost-effective for dentists to buy, and any patient with an MP3 player would be able to benefit from it, at no extra cost.
科学家们即将发现蝾螈是如何将残缺四肢和受损器官再生的秘密了，被截肢的残疾人将会得益于此，重新长出四肢和身体器官。
Amputees could regenerate limbs and organs thanks to scientists who have come close to discovering how salamanders grow back lost legs and damaged organs.
唯一可能得益于此类削减的其他公司或许是戴尔(Dell)和惠普(Hewlett-Packard)等其他服务器生产商，但两家公司似乎都对此兴趣寡然。
The only other companies who could take advantage of such cuts would be other server-makers like Dell and Hewlett-Packard, and neither looks inclined toward a deal.
唯一可能得益于此类削减的其他公司或许是戴尔(Dell)和惠普(Hewlett-Packard)等其他服务器生产商，但两家公司似乎都对此兴趣寡然。
The only other companies who could take advantage of such cuts would be other server-makers like Dell and Hewlett-Packard, and neither looks inclined toward a deal.
应用推荐