他得忍受六个月失去自由之苦。
房租1月份时将增加两倍,他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
这个工程得3个月才能完。
为了让自己的工作有所成就,得话费他们两到三个月。
To bring this into order, it would take them two to three months.
法国科学家用这种凝胶在患龋齿的老鼠身上做了实验,经过短短的一个月时间,老鼠的龋齿便消失得无影无踪。
In a separate experiment, the French scientists applied the gel to the teeth of mice with dental cavities. In just one month, the cavities had disappeared.
那天是月斋,他得准备好“舒尔”,即日出前的最后一顿饭。
It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了!
We had to scrap everything and start again - six months 'work down the drain!
你可以就用智能手机上网,不过你少说一个月得付80美元,而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
我们得在八月前卖完这些夏装。
就算贝卢斯科尼的辞职只是几天的事情,大选最早也得在明年一月开始。
Even if Mr Berlusconi leaves office in a matter of days, an election could not be held until January.
用同样的办法,我们在六个月时间里把我弟弟保存得相当好,直到我们把他钉在屋后,他才开始变得难看。
We kept my brother in pretty good shape for six months that way. It wasn't until we started nailing him to the shed out back that he got to looking ragged.
你得先付300美元押金以及第一个月的租金。
You must deposit 300 dollars as well as the first month's rent.
二月份得一项民调显示59岁的卢巴卡巴先生可以让人民党的领先优势降低到4%。
A February poll found that the 59-year-old Mr Rubalcaba could slice the PP lead to just 4%.
腿部溃疡患者平均需要6个月康复,并且60%的患者会再次得溃疡。
The average leg ulcer takes up to six months to heal and 60 per cent of patients get repeated ulcers.
我希望我能在6个月内完成,但是我最快也得需要15个月。
I wish I could develop the software in 6 months, but 15 months is the best I can do.
在接下来六个月,你得加大广告步伐。
今年十月,这种差距表现得更为明显,克莱斯勒的销量跃升了27%,而通用和福特的销量只是分别上涨了2%和6%。
The difference was even more stark in October. Chrysler's sales jumped 27% vs. 2% for GM and 6% for Ford.
你已经三个月没有交房租了,我得请你搬走了。
You haven't paid your rent for three months. I have to ask you to move out.
当你问“你能搞定吗”时,他们通常回答“当然,明天搞定”,但是通常得等到一个月之后。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
(370亿)募款预计将通过发售新股票筹得,而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
相比于二战之后的历次衰退,这九个月是美国就业率表现得最差的时期了。
The performance is by far the worst nine-month stretch following a recession of any post-war downturn.
我将我的书桌收拾得井井有条,并已奇迹般地保持了3个月整洁。
I got my desk organized, and have been miraculously keeping it clean for the past three months.
一月份她读完了耐得·威姿尼(NedVizzini)的小说《有趣的故事》,这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会,使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Some 539, 000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
4月份共失去了大约53万9千个工作机会,使总的失业人口从3月份得1320万人增加到了1370万人。
Some 539, 000 jobs were lost in April, bringing the total number of unemployed to 13.7 million, up from 13.2 million in March.
应用推荐