他们为上学准备得更好。
成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。
The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
你看吧，合作能让工作完成得更好。
我们团队合作得更好。
他带领我们在科学方面表现得更好。
结果表明，如果一个人吃适当的早餐，他或她会比不吃早餐工作得更好。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
许多人仍然喜欢纸质书，而不是电子书，因为他们认为阅读纸质书时大脑工作得更好。
Many people still prefer paper books to e-books because they think that brains work better when reading paper books.
尼娜·克劳斯说，弹奏乐器或唱歌可以帮助我们在学校表现得更好，且随着年龄的增长，我们的大脑也会保持敏锐。
Playing an instrument or singing, says Nina Kraus, can help us do better in school and keep our brain sharp as we get older.
他们相互间合作得更好。
事实上，性格并不能很好地预测谁会完成得更好。
In fact, personality is not the best predictor of who does it well.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
他觉得年轻人精力更充沛，在一天剩下的时间里可以表现得更好。
He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.
因为通常来说，男生的视觉更加敏锐，通过接触的方式学习得更好。
Because boys generally have more acute vision and learn best through touch.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
如果你们回答的话会记忆得更好。
在自然界，群体普遍比单独个体生存得更好。
Groups always tend to work better than individuals in nature.
您的团队将因此而合作得更好。
小额信贷可能也开始运作得更好。
我们怎么来生存以及生存得更好！
是可以工作，还是工作得更好？
他只不过是把任务完成得更好而已。
好的球员会让其他队友表现得更好。
我还能表现得更好。
“我们现在表现得更好。”弗格森说。
毫无疑问，目标会让我们表现得更好。
There's little doubt that goals can often improve our performance.
应用推荐