孩子出生时，得意的父亲与朋友们欢饮。
When the baby was born, the proud father broke a bottle with his friends.
在美国，父亲节并不在八月，也不是哪一位得意的父亲创造的。
In America, Father's Day does not fall in August. And it wasn't created by a proud parent, either.
刚做了父亲的那个人带着得意的笑容。
父亲得意的答道：当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！
父亲的赞扬令杰克得意洋洋。
父亲得意的答道：“当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！为什么这么问呢?”
The father replies proudly, "Yes son, we are rattler snakes! Why do you ask son?""
他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。
He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.
你常听到年轻的母亲(或父亲)得意地告诉你他们的宝宝上星期增加了四英两。
You will often hear young mothers (and fathers) telling you proudly that their baby put on 4 oz. last week.
你常听到年轻的母亲(或父亲)得意地告诉你他们的宝宝上星期增加了四英两。
You will often hear young mothers (and fathers) telling you proudly that their baby put on 4 oz. last week.
应用推荐