他们得意洋洋地列队进入首都。
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
他得意洋洋地叫道：“又是托德！”
一天晚上，彼得回家时得意洋洋地说：“我会了！”
One evening, Peter, coming home, said triumphantly: "I can do it!"
“如果你们知道母爱是多么伟大，”温迪得意洋洋地告诉他们说，“你们就不会害怕了。”
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
说到这里，她得意洋洋地笑了。
他得意洋洋地举起了他的奖品。
小河得意洋洋地流向了大海。
我得意洋洋地缓步跑过草坪。
罗伯特正得意洋洋地看着我。
接着，根特先生又得意洋洋地亮出王牌。
With a feeling ofjustifiable pride, Mr. Ghent then played his ace card.
小老鼠得意洋洋地把细细的尾巴伸出来了。
小男孩们高高地挺着胸脯，得意洋洋地走来走去。
他满意地回到了家，得意洋洋地告诉儿子他所做的一切。
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone.
国王得意洋洋地叫起来说：“看起来你并不是真的很聪明！”
那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！”
That child complacently declared to the father that, "I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!"
当下，华府的保守分子还在得意洋洋地宣称通过削减开支能够实现收支平衡。
Right now, triumphant conservatives in Washington are declaring that they can cut taxes and still balance the budget by slashing spending.
那孩子得意洋洋地向父亲宣称，“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！”
"That child complacently declared to the father that," I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!
教授得意洋洋地说：“天文学你不懂？那你已经失去了25%的生命了。”
"Triumphantly professor said:" you Do not Understand astronomy? Then you have lost the lives of 25 percent.
那天晚上在客厅，杜德利得意洋洋地在一家人面前踱着步，炫耀他的崭新的袍子。
That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.
“女性是不适合读这样一门复杂的课程的”我的朋友承佑得意洋洋地笑着对我说。
"Women aren't suited for such hard subjects," my friend Seung-woo told me with a smug smile.
有消息说约翰逊曾经在私下里得意洋洋地宣称，与他有过一夜风流的女人超过2500个。
It is reported that Johnson had privately declared triumphantly, and he had a romantic night of a woman more than 2500.
晋君收回了宝玉和骏马，得意洋洋地说：“宝玉倒和原来的一般无二，只是骏马老了一点！”
Now having got back the Stone and the Steed, the king of Jin said triumphantly, "Oh, the Stone remains quite the same, only the Steed gets a little older."
船夫逃到一个比较安全的地方，放下手中的桨，躺在船中，得意洋洋地想：看来，这种方法很不错啊！
Boatman fled a relatively safe place, put down the paddle, lying on boat, proudly thought: It seems that this method is very Cuoa!
船夫逃到一个比较安全的地方，放下手中的桨，躺在船中，得意洋洋地想：看来，这种方法很不错啊！
Boatman fled a relatively safe place, put down the paddle, lying on boat, proudly thought: It seems that this method is very Cuoa!
应用推荐