我变得很坚强，但这也是一个学习过程，是给我的礼物。
I became a strong person, but it was also a learning process and that was a present to me.
当消息传来，说他父亲牺牲时，这孩子表现得很坚强。
The boy bore up well when the news came that his father had been killed.
这些人都曾是硬汉，一辈子都活得很坚强，而现在他们找到了一个可以宣泄一切情绪，只做自己的地方。
These are guys that have been tough, the strong person all their life, and now they've found an environment where they can let it all out, and be themselves.
我们是她的老主顾，每次看到她，她总是很和蔼地对我们点头微笑，那微笑，很深遂、很柔和，却又显得很坚强。
As her frequent customers, we could always encounter her amiable smile whenever we turned to her. Her smile was so soft and deep, but also reflected a tough character.
住院八个月了，我一直没有在爸爸妈妈面前哭过，我怕他们伤心，我在别人面前装得很坚强，其实我内心很害怕，我害怕失去这个美丽的世界。
I don't want them feel sad. I have pretended to be strong, but I was really scared. I feared so much to lose all those beautiful things around me. I am now crying, for the first time.
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
表面上我显得很平静也很坚强，但我已经开始感觉到可怕扼住我的喉咙。
Outwardly I was calm and reassuring, but I was beginning to feel fear gripping my throat.
那时是晚上11点，他的遗言就是著名的“Severn，我，拉我起来，我要死了——我会死得很从容的；别害怕，要坚强，感谢上帝它已经来了。”
It was 11pm, his final words were, famously: "Severn, I, lift me up, I am dying - I shall die easy; don't be frightened, be firm, and thank God it has come."
眼泪如果流得多了的话就会显得很掉价，所以就算受伤也要咬牙坚强。
Tears if much flow will appear very degraded, so even if injury to grind teeth strong.
爱，在你心中浓烈得很，但我丝毫无法变得坚强。
Love is strong within you heart, but I cannot be strong at all.
他看着她离去，她的身影柔软又坚强，她的肩膀绷得很直，好像在暗示她会让她的病人重获健康，如果这样就行得通的话。
He watches her depart, lithe and strong, her shoulders set in a line suggesting she just might be able to will her patients back to health, if that's what it takes.
很多的时候自己觉得很委屈的时候，在外人的面前假装着很坚强的笑着。
A lot of the time they feel aggrieved, in front of strangers pretends to be very strong smile.
倒不是因为我准备得很充分，而是自己变得更坚强了。
Not because I had prepared enough, but because I had become a stronger person.
宝贝，你做得很好，你很坚强，你很勇敢。
Baby, you done a good job, you are strong, you are very brave.
宝贝，你做得很好，你很坚强，你很勇敢。
Baby, you done a good job, you are strong, you are very brave.
应用推荐