公司成立以来，充分利用了本土得天独厚的资源优势，得以长足发展。
Since its foundation, the company has taken the advantage of local territory which is abound in gifts of nature and has developed by leaps and bounds.
我公司地处钢铁基地邯郸，系生产加工铸件、标准件、非标件的集散地，具有得天独厚的资源优势。
Our company is located in Handan Iron and Steel Base, Where is a distributing centre for manufacturing of castings, standard and non standard parts and components, possessing a unique advantage.
哥伦比亚是前10名中最贫穷的国家，其高排名源于其得天独厚的自然资源质量。
The poorest country in the top 10, Colombia's high ranking is due to the quality of its natural endowments.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
这里有得天独厚的自然环境，丰富的渔业资源。
There are unique natural environment, rich in fishery resources.
施甸境内复杂多变的地貌地形和立体气候，为各种丰富的自然资源提供了得天独厚的条件。
The complicated topographic features and varied weather bless the Shidian region with advantageous conditions of rich natural resources.
淄博具有得天独厚的耐火材料资源。
新疆具有得天独厚的水、土、光、热资源。
Xinjiang is with advantaged resource of water, soil, light and heat.
他认为，对于大学生来说，经营这种生意具有得天独厚的优势，一来具有网络资源，二来拥有充裕时间。
He thinks that university students have unparalleled advantage in managing such businesses - network resource and abundant time.
浩瀚的湖面，青翠的群岛，构成得天独厚的旅游资源。
The vast lake, green islands, constitute a unique tourist resources.
秘鲁山水雄奇，资源禀赋得天独厚，“南美洲脊梁”安第斯山脉纵贯南北，亚马孙河浩浩荡荡，是矿产、能源、森林、生物资源的聚宝盆。
The Andes Mountains, "the backbone of South America, " extends from North to South, and the mighty Amazon has nourished a treasure house of minerals, fossil fuel, forests and biological resources.
我们深知，得天独厚的自然资源优势只是产品的一个起始。
We well understand that the advantaged natural resources are the basis of products.
我国有得天独厚的自然资源。
关中地区有着得天独厚的历史人文旅游资源。
The Guanzhong region abounds with gifts by nature in historical humanistic tourist resources.
本公司依托陕西秦岭山脉得天独厚的软木资源，雄厚的技术实力和“诚信”经营理念，为客户提供优质的产品优良的服务。
The Company relies on Shaanxi Qinling Mountain cork unique resources, our strong technical strength and "good faith" business philosophy to provide customers with quality products excellent service.
海南岛是中国唯一一个全省位处热带的省份，有得天独厚的环境和资源。
Hainan Island is the only China's province that is wholly located in tropical zone, and possesses unique environment and resources.
张家界市以其得天独厚的旅游资源闻名于世。
To the zhangjiajie advantageous tourist resources is well known in the world.
重庆由于自然资源、生态条件得天独厚，是世界上柑桔生产的最适宜产区之一，柑桔也是最具竞争力的优势作物。
Because of the better natural resource and ecological condition, Chongqing is always one of the best citrus production areas in the world, and citrus has more competitive ability than other crops.
杂粮在山西有得天独厚的自然条件和品种资源，比较优势明显，国际国内市场广阔，发展前景看好；
And on the other hand, coarse cereals in Shanxi Province have good development prospect because of favorable natural conditions, rich breeds resources and big domestic and foreign markets.
北京拥有得天独厚的文化资源，中国文化在世界上有着广泛的需求。
The whole world is longing for the Chinese culture, as far as the culture sources concerned, Beijing is definitely advantageous.
认为徐州交通便利，拥有丰富的体育旅游自然资源和体育旅游人文资源，开展体育旅游有着得天独厚的优势。
The result showed that good traffic condition, rich natural and humanistic sports tourism resource was the key factors to develop the tourism industry in Xuzhou.
学院的教育资源及与世界各国广泛联系的教学渠道使得留学服务中心有了得天独厚的优势。
TFSU's education resources and extensive contacts with worldwide education institutions endow the Study Overseas Consulting Center with an unique superiority.
从旅游资源的角度看，它有着得天独厚的优势。
This paper is about the tourism resources and their advantages.
近年来，大都市郊区的观光农园由于其得天独厚的区位优势和资源优势，已经成为城市居民外出休闲游憩的首选。
Owing to the excellent ecology environment and recourse, the tourism agriculture park which in the suburbs of metropolitan becomes the most fashionable place for vacation in the recent years.
海南国际旅游岛建设凭借得天独厚的自然旅游资源和优越的自然环境。
The construction of Hainan International Island relies much on its special natural tourism resources and excellent environment.
长白山地区有得天独厚的水资源和矿泉水资源，并且质优量大，分布分区。
The Changbaishan area is exceptionally rich in water and mineral water resources with high-quality and considerably water yield, and a regional distribution.
长白山地区有得天独厚的水资源和矿泉水资源，并且质优量大，分布分区。
The Changbaishan area is exceptionally rich in water and mineral water resources with high-quality and considerably water yield, and a regional distribution.
应用推荐