我的蝴蝶飞得多高啊！
当她跟着史密斯太太走向橱柜时，她跳得多高兴啊！
How happily her feet danced as she followed Mrs. Smith to the cupboard!
他跳得多高啊！
我跳得多高哇！
让我们看看将来你能升得多高。
我们没有希望多莉有多长寿或跳得多高。
无论我们爬得多高，他们还是看不起我们。
那新飞机飞得多高啊！
孩子们玩得多高兴！
瞧你这镜片儿，厚得跟酒瓶底儿似的，这度数得多高啊！
Look at these lenses! They're as thick as the base of a beer bottle, that must be so many degrees!
友谊就像是树。不在乎能长得多高，而在乎它的根有多深。
Friendship is like a tree. It is not measured on how tall it could be, but on how deep the roots have grown.
无论登得多高，也无论多强大，你永远都不会忘记身处低谷的真正痛苦。
No matter how high and mighty you get, you never forget the very real pain of those ravines.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底时能反弹多高。
I I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底时能反弹多高。
"I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom." George s.
我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是以他触底后能反弹多高来衡量。
I don't measure a man's success by how high he climbs, but how high he bounce when he hits bottom.
但如果提到可口可乐这类外国买家会推动股市复苏，又会获得多高的赞同率呢？
But ask what approval rating it would get if it were mentioned these foreign buyers could kick-start a stock market recovery?
道理很简单：如果一个人爬山，无论他爬得多高，只要没有到达山顶，他终归是一个失败者。
The reason is very simple: if one attempts to climb a mountain, however high he reaches, he has failed if he does not reach the top.
你看过跳板的比赛吗，看看他们腿收得多高，看起来像是坐在板边上，并且能在空中手抓板。
Tip- Have you ever seen a Ollie competition. Notice how much the people tuck up. It is almost like you sitting on the edge of your board you should be able to grab and Indy when your in the air.
农妇以为这里油水不小，就让牛贩子牵走了牛，她自己暗想：“如果汉斯知道我将此事处理得如此之好，他得多高兴呀！”
"The woman saw the wisdom of this, and let the man go away with the cows, and thought to herself," how pleased Hans will be when he finds how cleverly I have managed.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
应用推荐