在对黑体的标定中得到预期结果，并在现场测量中取得满意的结果。
The expected experimental results in the calibration of our system by black body and satisfied results in industrial measurements have...
据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
“We've more than met our own expectations,” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better.
相比较的是，如果使用ConTest运行如清单1所示的NamePrinter，您将总是得到预期的结果。
By comparison, if you the run the NamePrinter shown in Listing 1 with ConTest, you'll always get the expected result.
用来得到表2中符合预期的结果的rope，是通过对初始字符串执行一系列复杂的变换之后创建的。
The rope used to obtain the results in Table 2, which are in line with expectations, was created by performing a complex series of mutations to an initial string.
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
"We've more than met our own expectations," Buffett said. "When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn't have been better."
“我们取得的成果超乎了预期，”巴菲特说到，“昨天晚上我和这50个人见面的时候，并不知道我们的行为会得到怎样的反响，但结果却是好的不能再好了。”
“We’ve more than met our own expectations, ” Buffett said. “When we met with those 50 people last night, I had no idea what sort of reception we would receive but it couldn’t have been better.”
这些结果(除了Axis2)是与您根据正在进行的安全性处理得到的预期是一样的。
These results (except for Axis2) match what you'd expect to see based on the security processing being done.
看起来好像如果您能平滑24.7度附近的十分之几度的区域，那么您将几乎得到预期的结果。
It looks like if you would smooth the few tenths-of-a-degree region right around 24.7 degrees, you would almost get the expected occurrences.
编译该程序然后在命令行中运行就可以得到预期的结果。
Compile and run the application from the command line, and you should get the expected response.
尽管从数据角度看，可能没得到预期的结果，但这项技术能让设计人员快速得到某种形式的结果。
While the results may not be what is expected from a data perspective, this technique allows authors to work quickly with some form of result.
最终，即使您可以得到预期的结果，但草率的编程还是会导致拙劣的性能。
Ultimately, sloppy programming -- even if you achieve the desired result -- is going to result in sloppy performance.
其结果是，令需求得到更好的沟通和管理，提高了项目按预期准时在预算内完成的可能性。
The result is better communication and management of requirements with the increased likelihood of completing projects on time, within budget, and according to expectations.
它们将传统的清单与经过改进的关系相结合，以得到预期的结果。
They combine the conventional checklists with preserving and enhancing relationships to accomplish the desired results.
我们也曾预期能够获得比目前所得到的成绩好得多的结果，不过总的来说，我们并不完全失望。
"We had expected that we would have performed much, much better than we have done but on the whole we are not totally disappointed," said Nezianya.
注意，有时候您得到了预期的结果，但是很可能比您打算要求的多。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
这一简单的法则可以保证查询得到预期的结果。
That simple rule of thumb will help you ensure your queries behave like you expect.
只要记住集合中的元素可能有多种类型(元素、文本或者属性)，就能更好地编写路径并保证得到预期的结果。
By keeping in mind that a set can have more than one type (elements, text, or attributes), you'll be able to write those paths a lot better, and ensure they evaluate to what you want.
虽然文本真的得到了添加，但结果可能与预期不同，如图4所示。
The text does indeed get added, but the results might not quite be what you expect, as shown in Figure 4.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
当您在命令行上运行这个客户机时，将得到预期的结果。
When you run this client at the command line, you get the expected results.
我们在实验中得到了预期的结果。
在第2部分Quick的性能测试中，我尽可能少地定制这些文件，但为了得到预期的最终结果，仍然需要做一些手工编辑。
In my performance tests with Quick for Part 2 I kept the customizations of these files to a minimum, but still needed to do some manual edits to get the desired end result.
在XPath表达式中，比较字符串和Boolean函数会得到非预期的结果。
In an XPath expression, comparing a string and a Boolean function can yield unexpected results.
另一种情况是程序能够工作，但是没有得到预期的结果，可能是配置方面的问题。
If on the other hand the program works but does not give you the expected results, it will be a problem with configuring it.
多做那点事能够得到比预期更好的结果正是我们不断追求的。
Going that extra mile and producing better results than expected is what you have to consistently strive for.
但是我也很灵活，如果一个提议的方法很明显没能得到预期的结果，我会修正。
But I am flexible, and when a proposed solution clearly isn't getting the expected results, I modify.
但是我也很灵活，如果一个提议的方法很明显没能得到预期的结果，我会修正。
But I am flexible, and when a proposed solution clearly isn't getting the expected results, I modify.
应用推荐