琼斯先生还可以得到银行的其他服务。
大量俄罗斯的公民都希望能够在短期内得到银行的经济支援。
A large number of Russian citizens are expected to have access to bank financing in the near future.
负债的农民和商人没有得到银行的债务免除，而他们已经丧失了全部家当。
Indebted farmers and business people have not been offered debt relief by the Banks, though they have lost all sources of income.
而当前银行内部一些问题，使得企业和消费者很难得到银行的资金援助。
Companies, like consumers, will find it harder to obtain bank financing owing to ongoing problems in the banking sector.
其中包括一名披萨厨师、一名电气工程师、一名银行高管、一名教师和四名股票经纪人；股票经纪人得到消息的速度更快。
They included a pizza chef, an electrical engineer, a bank executive, a school teacher and four stockbrokers; stockbrokers get the word faster.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易，或起码得到些较好的条款。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。
The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.
相反，私有商业银行的收入平均只得到1%。
In contrast, private commercial Banks get, on average, just 1%.
德拉赞威胁称，如果他搞不定，他会指示科菲尔将盖恩斯得到酬劳的银行账户清零。
Drazen threatens that he will instruct Cofell to empty the bank account from which Gaines was to be paid.
最大的挑战将是打破定价难题，找到一个方法得到较少的在银行，贪婪的投资者和纳税人之间流动的贷款。
The biggest challenge will be to crack the pricing puzzle and get impaired loans moving in a way that works for Banks, vulture-investors and the taxpayer.
第二个是，银行的资本须得到适当的分配。
The second is that the banks’ capital has to be properly allocated.
卡拉纳说银行可能想得到你朋友的任何信息。
Cranor said a bank might want that information to see who your friends are.
在欧元区，企业从银行得到的贷款与去年10月同期相比下降了1.2%。
Bank lending to businesses in the euro zone fell by 1.2% year-on-year in October.
所以，联邦储备银行的会员银行，得到股份并且在联邦储备银行成为股东，它们分得股利。
So Banks that become a member of the Federal Reserve System get shares and they become Stockholders in the Federal Reserve bank.
虽然从一定范围讲，许多高级银行家得到的股票不能马上卖出，他们仍然可以卖。
Yet to the extent that many senior bankers are paid in shares they cannot immediately sell, they already are.
如果你通过将自己的财产投入到创业中来表明你对新事业的信心的话，你得到银行贷款的机会就更大。
If you show confidence in your new business by investing in it yourself, you will have a better chance of getting approved for a business loan.
然而，如果投资银行与两家企业集团巨头就让监管者非常头痛，那这些身陷困境的银行得到的关注势必会更少。
Yet if the investment banks and the two giant conglomerates present a big regulatory headache, as much concern should focus on those banks further down the scale.
但是当这些舒适穷人能够真正得到的时候，亚洲开发银行才正确追踪到穷人实际上支付的价格。
But until such comforts are within the poor's reach, the ADB is right to track the prices the poor actually pay.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
西方银行无法向海外扩张所得到的唯一安慰的是——新兴市场的银行正面临着完全同样的问题——他们也试图向海外扩张。
The only consolation for Western firms that cannot get in is that emerging-market banks are facing exactly the same set of problems as they try to expand abroad.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
虽然轻松的是，过去几周银行已经得到新的资金支持了，但是将来他们在放贷上会更加谨慎。
For all the ease with which Banks have tapped new capital in the past few weeks, they will be more cautious lenders now.
是的，我已得到中国银行的许可。
是的，我已得到中国银行的许可。
应用推荐