在给孩子某种限定时要保持稳定和一致,即使婴儿也了解和感觉得到这种限制。
Promote stability and consistency in the imposition of certain limits to our child. Even baby, he understands and feels everything.
人们得到尊重和信任后会感到高兴,这种感觉是人类的天性。
People feel happy to be respected and trusted; such instincts are inherent to human nature.
随着时间的推移,写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感,这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
这种观点得到早期研究的支持,它表明的大于5岁的孩子,当他们抱臂时,会对他们手上的感觉的顺序判断感到困惑。
This idea is supported by earlier research showing that only children older than five make confused judgments about the order of sensations felt on their hands when they are crossed.
不同的是,看电视这种体验简单地因为这种网络技术而得到改善--你可以根据自己的感觉选择用还是不用。
Instead, the TV experience is simply being enhanced by the web-enabled technologies - which you can choose to use or not use as you wish.
如果拿起你手中的画笔,对着大自然中你想要的颜色,轻轻一挥,你就可以得到这个色彩,并将它画入你的设计当中,这种感觉是不是很棒?
What if you could take your trusty drawing pen and simply scan any color you want and then turn around and draw with it?
对这种现象的解释是: 当人们感觉到他们需要采取某种行动时,这种感觉的程度会随着身边人数的增多而减少,因为我们会从别人的不作为中得到某些社会信息, 使我们也不想作为,哪怕是在危险的情况下.
The explanation is that people’s sense that they need to do something, even in situations of peril, decreases with more people because we take our social cues from the inactivity of others.
如果他们得到称赞会感觉良好,这种好心情会反映到其成果中。
They will feel better about themselves if they get approval, and that good feeling will be reflected back to the product.
伴随这种感觉产生的还有一种希望得到他人赏识的需要——即使你觉得自己很重要,甚至很关键,如果没有感到被人赏识,总体上看仍会产生负面影响(在长期过程中)。
Along with this is the need to be appreciated... even if you feel like you are useful, or even critical, if you do not feel appreciated, it will overall be negative (in the long run).
想一想,当你努力完成一项任务时得到他人的认可和欣赏,这种感觉是多么好。
Think how good it feels to be recognized and appreciated when you've worked hard at a task.
亲合力的这种感觉得到我们更加接近和更加紧密。
产生这种感觉并不错:这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
When that feeling happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
购买了这一切,你会得到这种空想的,凄凉的感觉。
Add it all up and you get this otherworldly, desolate feeling.
每天我在这里居住,我都有一种安全感。这种感觉只有当我母亲用双手环抱着我的时候我才能感觉得到。
Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.
她说,不需要与人交谈或回复,但知道第二天还能再次得到那些支援和安慰,这种感觉会让人心里好受一些。
Instead, they just said they would call again. 'There is something comforting about not needing to talk or respond, but knowing that the support will be offered again the next day,' she says.
通感作为修辞的一种方式已得到学术界的普遍公认。在这种手法中,人的五种感官可以彼此沟通和挪移,由一种感觉领略到另一种感觉。
Synaesthesia has been unanimously regarded as one of the rhetorical approaches, in which a person's five senses are mixed together, they can transfer from each other.
能够表达自我,就是最美妙的感觉;对我而言,这种感觉就是透过音乐得到。
The greatest feeling is being able to express yourself, and for me that would be through music.
我爱这座城市。她小而安静。每天我在这里居住,我都有一种安全感。这种感觉只有当我母亲用双手环抱着我的时候我才能感觉得到。
I love this city. She's small and quiet. Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.
我感觉得到奶奶的音容笑貌无处不在,这种感觉是常有的。
I've a feeling that my grandma's face and smiling always around me and it appears frequently.
慢慢想想,这种感觉真的要比得到好,因为在没有得到之前,他永远都是我极力想拥有的。
Slowly think about it, than to be feeling really good, because in the absence of Before that, he will always, I strongly wish to have.
这种品质不仅使你在他人眼里的地位得到提升,你的自我感觉也会很好。
Not only will these qualities make you rise in the eyes of others, you will also feel better about yourself.
(而如果没有得到“赞”,这种感觉则会缺失。)Twitter给我提供了一个平台,让我发泄感情,或是开一些大多数人觉得不好笑的玩笑。
Instagram and Facebook provide endless self-worth support with likes. (Or, in their absence, not. ) Twitter gives me a platform to vent, or crack jokes that are by most estimates not funny.
(而如果没有得到“赞”,这种感觉则会缺失。)Twitter给我提供了一个平台,让我发泄感情,或是开一些大多数人觉得不好笑的玩笑。
Instagram and Facebook provide endless self-worth support with likes. (Or, in their absence, not. ) Twitter gives me a platform to vent, or crack jokes that are by most estimates not funny.
应用推荐