非学校教育跟“在家受教”很像，不同的是，这完全是自我规划导向，我能从父母那里得到许多帮助和支持。
Unschooling % is like home-schooling, except entirely self-directed, with lots of help and support from my parents.
自那以后，她得到了许多来自同事的帮助，这使她有胆量说出自己的想法。
Since then, she's gotten a lot of support from colleagues, which has emboldened her to speak her mind.
许多都是能在逆境中生存下来的坚韧不拔而又有主见的人物，但即使是坚韧不拔的人们也会需要得到帮助。
Many are tough, determined individuals who manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a point where help should be available to them.
得到许多答复后，原来的海报收到美妙的提示，以帮助改善他们的生活。
After many responses, the original poster receives wonderful tips to help improve their life.
所以说我得到了许多帮助，清理这些词典，让它们使用起来更方便。
So I've actually been able to get a lot of help in terms of cleaning these dictionaries up and making them more usable for everyone.
许多人都得到了真正实用的服务，例如工作更有效率，找工作，提供客户服务，它甚至可以帮助你省钱。
Many people are getting real utility out of the service, using it for things like being more productive, finding a job, getting customer service, and it can even help you save money.
shell维护许多常用命令和选项的索引，您很可能能够得到所需的帮助。
The shell maintains a large index of common commands and options, and chances are, you can get the help you need.
istockphoto从第一天起通过论坛,电子邮件和面对面的会议开始自觉的培育社区.istockphoto有许多活跃的网上论坛,在那里新用户可以提问题并且得到有经验用户的帮助.
These active forums have made the iStockphoto community welcoming to new users and engaging for experienced users.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
许多孩子还不得不等几年才能得到诊断，因此，如果没有其它合适的帮助，这种方法可能对他们及其家人产生深远的影响。
Many children still have to wait years for a diagnosis and so without the right support this can have a profound effect on them and their families.
复发后得到更多的帮助：如果乳腺癌复发，许多医生们重复最初的治疗方式。
More help after recurrence. If breast cancer comes back, many doctors repeat the original treatment.
现在，人们得到很多证明吸烟有害的事实，此类事实可以帮助人们避免因吸烟引起肺癌，而且大家都说服当中许多人，接受帮助就有收获。
Lots of support is now available for people to stop smoking and avoid smoking related lung cancer, and many of them are persuaded to reap the rewards of such help.
获得更多信息来帮助我征服所有任务，并且从那些已经完成任务的专家和普通人那里得到了许多启示，这些做法总是在激励我。
Getting more information helps me conquer any task, and getting inspiration from experts and regular people who've accomplished the task always helps motivate me.
虽然许多母亲希望、也需要继续工作，而且这个事实也许得到了更多的认可和讨论，但是，她们得到的实际帮助却微不足道。
While the fact that many mothers want and need to continue working may be more accepted and talked about, practical support is thin on the ground.
许多国家需要得到修改流程的相关帮助，确保指南的有效性和及时性，并能准确反映WHO对HIV病人的全球临床关爱建议。
Countries require assistance with the adaptation process to ensure that guidelines are valid and up to date and accurately reflect WHO global clinical care recommendations for patients with HIV.
我像许多人一样做事不希望得到别人的帮助。
I am one of those people who like to do everything without anybody's help.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
许多新手输入“manbash ”来查看bash帮助页，但只得到非常简单和技术方面的shell功能性描述。
Many newbies type "man bash" to view the bash man page, only to be confronted with a very terse and technical description of shell functionality.
英国的许多足球俱乐部将得到额外的资金来帮助他们在当地55岁以上的男性中提高抗癌意识。
A number of football clubs around the UK will get extra money to help them raise cancer awareness in local men over 55.
我们看到了许多问题在老师的帮助下得到了解决。
在我申请的过程中，我得到了您的许多帮助和建议。
During my application, I got a lot of help and advice from you.
这本书的写作和出版曾得到许多位友人的各种帮助，谨此一并深表谢意。
This book could not have been written or published without the help of dozens of people, and I am deeply grateful to all of them.
我得说这不能全算我的功劳，我得到了许多人的帮助。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
她得到许多好心的帮助。
我认为自己是幸运的，因为当我在老挝的时候，我得到了来自各方面人士的许多帮助。
I consider myself lucky because while I was in Laos, I received a lot of help from various people.
专家说，心理健康问题运行的抑郁症，创伤后应激障碍，自杀的色域，以及许多苦难目前没有得到帮助。
Mental health issues run the gamut from depression to post-traumatic stress disorder to suicide, and many of those suffering presently do not get help, experts say.
原因很容易理解，喜欢和朋友分享快乐与悲伤的人，当他陷入困境时，会得到许多朋友的帮助。
It is easy to understand the reason. He likes to share happiness and sorrow with his friends. When he is in trouble, many friends will come to help him.
原因很容易理解，喜欢和朋友分享快乐与悲伤的人，当他陷入困境时，会得到许多朋友的帮助。
It is easy to understand the reason. He likes to share happiness and sorrow with his friends. When he is in trouble, many friends will come to help him.
应用推荐