死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
该轮船的身份已得到确认，其名称和位置已报告给了海岸警卫队。
The ship was identified, and its name and position were reported to the Coast Guard.
摩艾石像的建造者的身份直到20世纪才得到确认。
The identity of the moai builders was in doubt until well into the twentieth century.
这种用法现已得到确认。
这一报道尚未得到确认。
早先一起病例也已得到确认。
这是海底可利用的稀土元素资源量首次得到确认。
It is the first time attainable rare earth elements were confirmed on the seafloor.
甲型H1N 1流感在世界许多地区已经得到确认。
Influenza a (H1N1) has already been confirmed in many parts of the world.
上个月，我们得到确认，脊灰已从巴基斯坦传入中国。
Last month, we received confirmation that polio from Pakistan has spread into China.
此外，家族性酗酒史的影响也早已得到确认。
Additionally, the familial nature of alcoholism has long been recognized.
周五晚上拍卖结束后胜出中标者的身份还未得到确认。
The identity of the winning bidder could not be immediately determined after bidding closed Friday night.
亚马尔的天然气首先是在苏联时期得到确认。
Gas deposits were first identified in Yamal during Soviet times.
这个研究发现在一个15000人的研究中得到确认。
The finding was confirmed in an expanded study examining over 15,000 individuals.
媒体关于第三个35岁弟弟已住院的报道尚未得到确认。
Media reports that a third 35-year-old brother has been hospitalized have not been confirmed.
马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。
Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
承认对方在会话中所提观点，人们既喜欢又需要得到确认。
Acknowledge their points in the conversation, people love and need to be validated.
没有定义良好的，管理良好的切换，这种保证不能得到确认。
Without a well-defined, well-governed handoff, this assurance cannot be guaranteed.
假设可能是更大更好，但是这并没有在这份调查中得到确认。
The assumption might be bigger is better, but this isn’t confirmed by this study.
许多蕈类中能有效抵抗真菌、细菌和病毒的生物活性物质已经得到确认。
A large number of bioactive substances from mushrooms which are effective against fungi, bacteria and viruses have already been identified.
如果在brain用户的主目录运行ls—al命令，您可以得到确认。
If you run an ls -al command on the Brian user's home directory, you can confirm this.
已经有91名可能的目标得到确认而警方认为还可能有更多出现。
Already 91 potential targets have been identified, and the police say there may be more.
新的暴发最近已在哈萨克斯坦、蒙古和俄罗斯联邦的禽类中得到确认。
New outbreaks have recently been confirmed in birds in Kazakhstan, Mongolia and the Russian Federation.
即使一些重大疾病的病原基因得到确认，也无法保证一定能够找到治疗方法。
Even if the genetic roots of some major diseases are identified, there is no guarantee that treatments can be found.
在这之后法语成为了该省商业以及教育中使用的语言并且通过法律形式得到确认。
Subsequent legislation has ensured that French is the language of business and of education in the province.
但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。
No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.
亨德拉病毒在1994年澳大利亚21匹马暴发急性呼吸道疾病期间第一次得到确认。
Hendra virus was first recognized in 1994 during an outbreak of acute respiratory disease among 21 horses in Australia.
当H5N1型禽流感人类病例得到确认时，必须开展协调一致的人类和动物卫生调查。
When human cases of H5N1 are identified, coordinated human and animal health investigations will be essential.
如果此消息得到确认的话，这两个飞行员将是几天来第二次在伊拉克电视台播出的战俘。
If confirmed, the airmen would be the second set of POWs displayed by the Iraqis in as many days.
如果此消息得到确认的话，这两个飞行员将是几天来第二次在伊拉克电视台播出的战俘。
If confirmed, the airmen would be the second set of POWs displayed by the Iraqis in as many days.
应用推荐