-
这不公平！他得到的总比我多。
It's not fair! He always gets more than me.
《牛津词典》
-
他需要所能得到的一切支持和鼓励。
He needs all the support and encouragement he can get.
《牛津词典》
-
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
You can't rely on any figures you get from them.
《牛津词典》
-
这个信息要与早先得到的信息综合在一起。
This information will be amalgamated with information obtained earlier.
《牛津词典》
-
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。
She didn't get paid much but it was all good experience.
《牛津词典》
-
我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。
We got really cruddy service in that restaurant last time.
《牛津词典》
-
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对自己所得到的从不感到满足。
She's never satisfied with what she's got.
《牛津词典》
-
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
The advice I received was often contradictory.
《牛津词典》
-
他们的媒体得到的名声是乏味无聊。
Their media have earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这声音实际上是人耳难以听得到的。
The sound is virtually undetectable to the human ear.
《牛津词典》
-
凡是可能想得到的，他们都已经做了。
They've done everything they can possibly think of.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你实际上得到的是净扣除额。
What you actually receive is net of deductions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵们得到的津贴微乎其微。
The pay that the soldiers received was negligible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
《牛津词典》
-
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。
He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
《牛津词典》
-
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个信息只是偶然得到的。
The information was only discovered incidentally.
《牛津词典》
-
她把得到的钱与弟弟分了。
She split the money she won with her brother.
《牛津词典》
-
她得到的奖金，使她不用非得去找工作。
The prize money saved her from having to find a job.
《牛津词典》
-
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
《牛津词典》
-
她听得到的只有海浪声。
All she could hear was the sound of the waves.
《牛津词典》
-
最近得到的信息也许会使董事会重新考虑。
Recent information may persuade the board to reconsider.
《牛津词典》
-
他从自己党内成员那里得到的消息是错误的。
He has been misinformed by members of his own party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统大体上得到了他想从会议中得到的东西。
The president broadly got what he wanted out of his meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是她最想得到的。
It was what she wanted most of all.
《牛津词典》
-
我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了。
Our information is that the police will shortly make an arrest.
《牛津词典》
-
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
《牛津词典》
-
她有一份我们大多数人都非常渴望得到的工作。
She has the job most of us would give our eyeteeth for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
《柯林斯英汉双解大词典》