使用URI来得到浏览器中所列的测试用例。
很多论坛上的帖子都反映过这个问题，而且也得到浏览器开发者的肯定。但到现在为止还是对此无能为力啊。
There are lots of threads by users about this problem which has been acknowledged by the developers but nothing has been done about it so far.
从服务器到浏览器之间的AJAX通道也可以得到保护。
The AJAX channel from the server to the browser can also be secured.
如果没有找到页面，就可能会得到错误消息 404，就像您在浏览器中看到的那样。
You might also get error message 404 if a page isn't found, just like you see in the browser.
用户的浏览器（“用户代理”）将被重定向到OP，这样用户便可以提供其密码并得到身份验证。
The user's browser (the "User Agent") will be redirected to the OP so that the user can provide his or her password and be authenticated.
单击浏览器上的“重新载入”按钮，您会得到另一个随机数字。
Press reload on your browser and you'll get another random number.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
采用这种模型，浏览器得到了严格控制。
您最终将得到一个级联——浏览器应用的相同种类的级联。
You'll end up with a cascade-the same sort of cascade your browser applies.
一旦你得到这些服务器控件的后台代码，你可以执行和写你自己的逻辑和呈现返回给浏览器。
Once you get these full server controls on the behind code, you can execute and write your own login on the same and render the page back to the browser.
尽管HTML5中的一些部分目前争议比较大，关于解析的这部分得到了浏览器厂商的一致认同。
While some parts of HTML 5 are certainly more contentious than others – the parsing section is one that is almost universally appreciated by browser vendors.
在启动了ApacheDS之后，请运行JXplorer，得到图3所示的浏览器视图。
After starting ApacheDS, run JXplorer to get the browser view shown in Figure 3.
例如，您需要设置几个类，以得到与web浏览器相关的预期函数。
For instance, you need to set up a couple of classes to get the expected function associated with a web browser.
从《网络程序》这一数据可以看出，Chrome，火狐和Safari得到了IE浏览器失去的市场份额。
Based on net App Numbers then, Chrome, Firefox and Safari gained the share lost by Internet Explorer.
然后，重载浏览器，得到图4 所示的结果
根据新的部署，用户首次启动windows系统时会得到一些浏览器的下载选择。
Under the new plan, users starting up a Windows PC for the first time would get the option to download one of a number of web browsers.
XML的多数应用最终都得到某种形式的Web浏览器输出。
Most USES of XML eventually result in some sort of Web browser output.
然而，我发现我与Web站点的许多实验性质的交互在实际的现代Web浏览器中得到了更好的执行。
However, I find that much of my experimental interaction with Web sites is better performed within an actual modern Web browser.
对Rails应用程序控制器进行测试的目的是，确保来自Web浏览器的所有请求都根据用户的输入得到了符合预期的响应，并产生适当的状态修改。
Testing the Rails application controllers aims to ensure all requests coming from the Web browser are answered as expected, based on the user input, while producing the appropriate state changes.
他的结论是虽然Web框架得到很大投入，“但浏览器还远远没有跟上的迹象”。
And he concludes, despite the intensity of work on the Web frameworks "it's far from obvious that the browser is catching up."
即使在现在，HTML5仍然能够在移动浏览器中得到良好支持，包括AppleiPhone和Android。
Even now, HTML 5 is surprisingly well supported in mobile browsers, including the Apple iPhone and Android.
您还可以从Web浏览器运行这个脚本，得到的输出相同。
You can also run this script from the web browser to see the same output.
通过获得的屏幕截图，可以知道PS3自带的浏览器也得到改善。 同时，还增加了一个图像工具，可以用来修改个人信息上的显示图像。
The screenshots of the new-look interface also showed an improved browser, and a tool that allows users to change the appearance of their PlayStation Network profile images.
这项目让其它的浏览器（首先是IE）也能得到Tamarin的好处。
This brings the same Tamarin benefits to the other browsers (starting with Internet Explorer).
有了这些widget程序你不必打开浏览器窗口就可以迅速得到信息和新闻。
These widgets give you quick access to information and news which you can see without having to keep a browser window open.
其余的CSS3属性得到的浏览器支持微乎其微。
Most of the other properties have little or no cross-browser support.
应该会得到清单13中显示的响应（您也许需要在浏览器中选择View >Source查看JSON 响应）。
You should get the response shown in Listing 13. (You might need to select View > Source in the browser to see the JSON response.)
看完这些测试结果之后，您首先注意到的是在这些浏览器中运行得到的时间差很大。
The first thing that you should notice when looking at these results is the wide range of times from the browsers.
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
“如果他们开发出了一款与人们工作方式相匹配的浏览器，那它就将会得到使用，”摩斯拉前行政长官约翰·莉莉说，“但是让人们改变习惯是非常困难的。”
"If they build a browser that matches the way people work, it will get some adoption," said John Lilly, the former chief executive of Mozilla. "But it is hard to make people change their habits."
应用推荐