这样，您能利用一切资源得到每日的股票数据。
In this way, you can use all the resources of the daily stock data.
如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。在此之前，“每日电讯报”很难得地获准登上皇家海军“不懈”号采访，该潜艇通常是严格保密的。
Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.
马丁医生对每日电讯记者说，在未得到同意的情况下，他曾对两位病人施用致命剂量的注射。
Martin, of Penmaenmawr, Gwynedd, told the Daily Telegraph that in two cases he administered the lethal injections without consent.
“成千上万的人只是想要得到一只乌龟然后买掉它，什么也不顾及，”一家乌龟养殖场的合法业主瑞克·威尔顿对《每日镜报》记者说。
"Thousands of people just want a tortoise and will buy them, no questions asked," Rick Wilton, owner of a legal tortoise-breeding facility, told the Daily Mirror.
选择对的价值并每日去追寻它是无比重要的，虽然你有时会无法得到你所渴望的，但你总是在做那个你想要成为的那个人。
"By choosing to embrace and practice good values every day, you may not always get what you desire, but you will always be the person you desire." ~ John maxwell.
“每日前十名”推荐小组的专家们给出了经典文学的清单，这些书都不难得到。
The Daily Top 10's crack panel of scholars has a list of some classics that should come in handy.
每日习惯能够得到更彻底的强化。
每日你所吃的食物就是你提供给身体的燃料。 你希望这些燃料可以提供足够的能量去完成所有的任务，去承受每日的压力，并且可以得到乐趣。
What you eat is the fuel that you give to your body and you hope that this fuel will give you enough energy to finish all your tasks, to withstand daily stress and to have some fun.
英国《每日邮报》援引金相宇博士的话说：“声音存在于我们日常生活和环境中的每一个角落，但把它作为一种资源却一直没有得到重视。”
Kim is quoted in Dailymail.co.uk as saying, "The sound that always exists in our everyday life and environments has been overlooked as a source."
《每日邮报》认为切尔西得到奥坎波斯的机会最大，但曼联也并非没有机会。
The Mail think Chelsea lead the pack, but United are also in with a shout.
膳食平衡，每日做运动并且对生活有一个积极的心态能有助于我们得到好身体。
Having a balanced diet, taking exercise every day, and having a positive attitude towards life can help us get good health.
确保每日工作记录都得到妥善的保存。
To ensure that the daily work records have been properly preserved.
《每日邮报》披露，法拉利公司称如果在599GTB上采用这项技术，那么成本就会加倍，但该公司希望随着技术运用于生产，成本能得到控制。
According to the Daily Mail, Ferrari says the technology could double the cost of the 599, but Maranello hopes to bring those costs under control as it ramps up production.
英国《每日邮报》27日报道，想在酷热夏日里喝口冰爽啤酒的人也许应该先喷点驱蚊剂，因为研究发现喝了啤酒的人更易得到蚊子的青睐。
Anyone who wants to enjoy a cold beer during the heat wave might want to spray on insect repellent first, after a study found it makes you more attractive to mosquitoes.
如果我没有得到我的每日剂量的阿斯巴甜我醒来和恐惧的现实。
If I don't get my daily dose of Aspartame I wake up and dread reality.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它就像得到最好的一部分，您的每日报纸发表的权利，您的桌面！
It's like getting the best part of your daily newspaper delivered right to your desktop!
使用学期日历、每周计划和每日待做清单，会让时间得到最有效的利用。
Using a Term Calendar, a Weekly Schedule, and a DailyOrganizer will help you make the best use of yourtime.
我通过互联网得到全国范围内每日传染病和突发公共事件的报告。
I get a daily report on infectious diseases and public health emergencies nationwide through an Internet-based reporting system.
工资、薪金是钱，你得到一份工作，但对于做支付工资通常是每日或每周的薪水和通常每月支付。
A wage and a salary are money you receive for doing a job, but wage is usually paid daily or weekly and a salary is usually paid monthly.
指挥并管理所有手下的厨师们，以确保每日的运营能及时得到处理并满足客人需求。
Directs and controls all subordinate kitchen staff to ensure that all day to day operational matters are handled on time and guest expectations are met.
我每日劳作的报酬是得到工资。
指示有八十名过敏性结肠综合征病人每日得到两颗糖丸。
Eighty patients with irritable bowel syndrome were instructed to take two sugar pills daily.
《每日邮报》试图澄清每一件事，所以现在癌症的起因和治疗手段已经得到了很好的总结。但是所有的报纸上仍然会出现各种各样奇怪的医学主张。
The Daily Mail's attempt to classify everything as either 'causing' and 'curing' cancer is already well documented, but there's plenty of wacky medical claims in all the newspapers.
恢复读书在六岁儿童中得到实行，他们接受四个月的个人每日半小时的特训老师的训练。
Reading Recovery is wined at six year olds, who receive four months of individual daily half-hour classes with a specially trained teacher.
恢复读书在六岁儿童中得到实行，他们接受四个月的个人每日半小时的特训老师的训练。
Reading Recovery is wined at six year olds, who receive four months of individual daily half-hour classes with a specially trained teacher.
应用推荐