他认为从军事角度来看，局势已得到控制。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control.
衰老的过程可以从根本上得到控制。
The process of aging can ultimately be brought under control.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
确保它们是得到控制的。
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
我不确定即使地球的温度得到控制，冰川是否能再生。
I'm not sure whether the glaciers can regrow even if the planet's temperature is controlled.
据报道，在低于零下100℃的温度下，癌症可以得到控制。
It is reported that cancer can be controlled at a temperature lower than 100℃ below zero.
在那些高血压的人当中，69%正在接受治疗，然而，只有 45%的血压得到控制。
Of those people with high blood pressure, 69% are receiving treatment, yet, only 45% have their blood pressure controlled.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，并防止其蔓延，直到现在，这种情况基本上还没有得到控制。
Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.
也许，在未来某一天它会得到控制。
两个月后，肺结核得到控制。
这意味着大象种群数量需要得到控制。
This means that elephant populations will need to be managed.
暴发目前看来已得到控制。
例如，近几年的过度通胀已经得到控制。
The hyperinflation of recent years, for instance, has been brought under control.
中国国家质检总局昨日声称，问题已得到控制。
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
哮喘可以得到控制。
然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。
Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.
一些谋士对其主子说，现在的局势已经得到控制。
Some advisers are telling their masters that the situation is now under control.
火势已得到控制。
几乎所有癌症将得到控制。
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
应用推荐