我之所以要给大家一些观念及解释这个捷径的修法，是希望你们能接受它并依之修学，让你们快速得到成果而不浪费时间。
That I'm giving some reflections and explaining this shortcut-method of practice is in order for you all to take it and practice with it, so that you get quick results and don't have to waste time.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。
These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
在这个空间内，人们可以建立培养、协作和胜任文化，他们真的可以做各种由敏捷支持的、令人惊奇的事情，而且得到出色的成果。
Where within this they can establish cultivation, collaboration, and competence culture and they can actually really do all the amazing things that Agile supports them to do and can get great results.
文章还描述了每个项目实现的实际业务成果和我们所获得并在ibm及ibm客户中得到应用的最佳实践和经验教训。
The article also described the tangible business results achieved by each project, and the harvested best practices and lessons learned that are being applied across IBM and with IBM clients.
这是一个经常被遗忘的领域，团队采用新方法并得到了积极的成果，但是却没有人在组织中推进他们。
This is often an area that is forgotten; the teams adopt new approaches well with positive results, but no one promotes them back into the organization.
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
公司得到了更好的成果，拥有了无所不能的团队。
The company gets better results.The company gets teams that can do anything.
“我们对项目的评价力度还不够，”他说：“治疗得到了更多的重视，因为其成果更容易评估。”
"We don't have enough evaluation of programs," he says. "Treatment gets more attention because it's more measurable."
所以，很明显华盛顿将会非常欢迎阿巴斯在这次峰会中得到的成果，但许多已经看清了他的真面目的巴勒斯坦人并不会。
Thus it is clear that as a result of this summit Abu Mazen will be very welcome in Washington but not so much among the Palestinians who will see him in his true colours.
与过去相比，新一个双年度的计划框架会有所改进，本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。
The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.
尤努斯希望在旧金山和格拉斯哥的新项目会得到相似的成果，这同样也是在欧洲和美国其他地区设立分支机构的开端。
Yunus hopes his new programmes in San Francisco and Glasgow will show similar results and is open to starting up additional branches across Europe and the us.
一旦你取得了什么成果，你就会得到动力，积极地态度也会让你更轻松的前进。
Once you get some results, you’ll build momentum and positive thinking will keep getting easier.
可以确定，这些成员国并非对滥发的美元感到高兴，但在此刻，他们对此加以干涉并不会得到太多成果。
To be sure, that's not to say member nations were necessarily happy about it, but at this point intervention would only have limited results. (See "G7 Abandons The Dollar.")
其他一些Sensecam感知相机研究也是由微软资助的，同样得到了令人鼓舞的成果，但将Sensecam感知相机作为助记器推广销售的计划尚未公布。
Other SenseCam studies - also financed by Microsoft - have produced encouraging results, but plans to market the device as a memory aid have not been announced.
美国布朗大学古生态学家杰茜卡-怀特塞德曾经主持了一项关于晚三叠纪时期火山活动的研究。 怀特塞德认为，鲁尔的研究成果要想得到广泛的支持，必须要寻找更多的证据来提供更为合理的解释。
According to paleobiologist Jessica Whiteside of Brown University, a leading researcher on end-Triassic vulcanism, more evidence is needed before Ruhl’s interpretations are conclusively supported.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
很快，我的工作成果得到了提高并且在一天里工作的时间花费得越来越少。
Quickly my results improved and the time it took to work through the day became less and less.
这一次，非洲率先得到了最佳技术成果，这是全世界经过通力合作能够实现的成果。
For once, Africa is the first to receive the very best technology that the world, working together, can offer.
最新的数据显示，需要药品的感染者中已经有42%的人得到了治疗，所以成果还是很显著的。
But the latest data suggest that with 42% of those who need the drugs actually receiving them, significant progress is being made.
“我不确定我们是否支持这个成果，但是妇女们得到了信息，她们似乎真能做出明确可信的选择，”她说。
"I'm not sure we're in the business of acting as advocates but if women have information, it is plausible that they can make informed choices," she said.
总是关注项目的成功，意味着得到了实在的成果。
Always focus on project success, which means achieving real results.
总是关注项目的成功，意味着得到了实在的成果。
Always focus on project success, which means achieving real results.
应用推荐