奥林匹克精神使潜能和美德得到开发。
带来的灵活性会得到开发人员、翻译者和用户的热爱。
The resulting flexibility is something that your developers, your translators, and your users will love.
基于SOI的智能功率集成电路也得到开发。
详细资料很少，但是至少有一个型号已经在三星的得到开发。
Details are thin, but at least one model is in development at Samsung.
而我们人的潜能，据研究还有许多都没有得到开发。
And our human potential, according to research there are still many have not been developed.
要采取一些措施来充分利用自然条件，使野生资源得到开发。
Some measures will be taken to make the best use of natural conditions to enable wildlife resources to develop.
决定性的需求是否得到了满足，并作为应用程序的一部分得到开发？
And have your critical requirements been addressed and developed as part of the application?
契约对产权制度效率有直接影响，但其真实影响力远未得到开发。
Contract influences the land property institutions efficiency strongly, but its potential can not be exploited.
这样一来，当地的石油资源也能得到开发，人们的生活也能改善。
In this way, the local oil resources can be explored while people's livelihood can be improved.
那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
我们期望得到开发者社区的反馈来确定还需要增加哪些厂商产品到工具包。
We are looking for the developer community feedback to identify the additional stacks to add to the Kit.
每个人都或多或少有些通灵的本事，而这种本事也可以通过努力得到开发。
Psychic ability is something we all possess to greater or lesser degrees, and it's something that can be consciously developed.
目前，已经许多产品得到开发和应用，如杀菌剂，植物生长调节剂和药物等。
At present, many products have been developed and applied such as fungicides, insecticides, plant growth regulator and drugs.
它得到开发人员社区的积极支持，并且经常得到很多整日使用它的用户的积极升级。
It is actively supported by the developer community and actively upgraded, often by the multitudes of users who work with it every day.
总而言之，如果你觉得你正在承受着巨大的压力，我建议你应该想想如何使你的情商得到开发。
As a conclusion, if you are feeling that you are too stressed, I encourage you to look at how you could develop your Emotional Intelligence further.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
水射流技术的用途非常广泛，目前其应用还在不断地得到开发和拓展，技术和设备不断得到升级。
Water jet technology has found widespread application which is still continuously developed and extended currently, and water jet is upgraded in technology and equipment gradually.
许多这样的操作在OpenSource和Agilecommunities中得到开发和证明。
Many of these practices were developed and proven in the Open Source and Agile communities.
一旦定义了服务界面，测试员就能继续创建服务，以获取端到端解决方案，而不需等待实际服务得到开发。
Testers can proceed to create services, once the service interfaces have been defined, to achieve the end to end solution without waiting for the actual service to be developed.
DDoS攻击造成电脑混乱的现象，至少可以追溯到1998年，当时第一个协助DDoS攻击的软件工具得到开发。
This method of causing computer chaos has been used at least as far back as 1998, when the first software tools were developed to assist in DDoS assaults.
此外，很多基于XML的行业标准也得到开发，从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
三唑类化合物因具有广泛的生物活性而备受重视，已有许多品种作为杀菌剂、植物生长调节剂和药物得到开发和应用。
Triazole compounds have been found to show wide spread biological activities, many of them have been developed and used as fungicides, plant growth regulators and medicine.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
应用推荐