但是，得到平安下山更是困难。
你认为挣很多的钱就会得到平安，但是却得不到；
You thought you would find it if you made a lot of money, but you didn't find it.
他召你们为恢复他的荣耀和圣名而战，使你们有天得到平安。
His goodness has caused to dawn for you a day of safety by calling on you to avenge. His glory and His name.
认同于更强大的事物，是因为人们想通过属于特定的思想或行动团体得到安全、得到平安。
The identification with the greater exists because one wants to be secure, safe, through belonging to a particular group of thought or of action.
所以，要得到平安，最好的方法是放好你的意识去关注好的事情。关注花儿，而不是荆棘。
So, to have peace, the best way to put your mind right is to think of good things. Think of the flowers, not of the thorns.
你认为获得很多的知识就会得到平安，所以你竭尽全力去获得学位，但是仍然得不到平安。
You thought you would find it in getting and accumulating a lot of knowledge, so you got all the degrees you could, but you didn't find it, this peace.
罗马教所规定的种种仪式既不能使人的心灵得到平安，他们就因着信，接受了救主的血为他们的挽回祭。
The observances enjoined by Rome had failed to bring peace of soul, and in faith they accepted the Saviour's blood as their propitiation.
有襟怀的丈夫，让老婆感应安心，觉得到平安，所以平常生涯比拟轻松，很少恐惧什么，可以完全展现本人的心里世界。
Have her husband to wife, feel be at ease, feel safe, so the daily life more relaxed, little fear nothing, can fully show my heart world.
没有酒精或药物可以帮助我们找到平安，即使再多的名誉和快乐，都不能保证我们能得到平安，唯独神可以把平安赐给人。
No amount of alcohol or pills can help us obtain it. No measure of fame or pleasure can guarantee it. Only God himself can give it.
请留意，我们除了在跟从神的带领时会得到平安；当我们等候神，让他按自己的时间和方式向我们显明他的心意时，也同样会得着平安。
Please note however - while peace follows God's guidance you can also have peace while waiting for God to reveal his will in his own time and way.
接着，教皇作了一个简短的祷告，乞求上天让发生在纽约、华盛顿和宾州的恐怖袭击的幸存者和受难者家属获得平安，让他们的创伤得到愈合。
The Pope then offered a brief prayer for peace and healing for survivors and the families of victims of the attacks in New York, Washington and Pennsylvania.
以确保为这个国家在世界各地服役的军人们能得到他们需要的支持，让他们顺利完成任务，平安归来。
By making sure the men and women serving this country around the world have the support they need to achieve their missions and come home safely.
他还说，她平安归来，和她回忆往事，并且罪犯得到羁押，对我们来说，是一件三赢的事情。
He said: "to have this happen where we get her back alive, and where she remembers things from the past, and to have people in custody is a triple win."
祝你一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，愿你生命中的每一个愿望都能得到实现，新春愉快！
Wish you a happy happy life, I go in peace, may every wish of your life can be achieved, a happy Spring Festival!
春节来临之际，祝您一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，一家和和睦睦，愿你生命中的每一个愿望全能得到实现！
The Spring Festival approaching, I wish you a year a happy, happy life, I go in peace, a HeHeMuMu, may every wish of your life universal achieved!
小朋友们得到礼物就得到圣诞老人亲人的祝福，一年四季就会有平安、喜乐！
Children receive gifts on their loved ones receive the blessings of Santa Claus, throughout the year there will be peace and joy!
在中国，人们会高兴地过节，他们会在平安夜吃苹果，孩子们会放上袜子，以此来得到圣诞老人的礼物。
In China, people will spend that day happily, they will eat apples on Christmas Eve, the children will put the socks so that they could get the presents from Santa Claus.
它却没有透露我们只会失去痛苦和罪咎，却会得到一直梦寐以求的永恒的平安和真正的快乐。
It does not tell us that we will lose only our pain and guilt, and that we will gain the lasting inner peace and true happiness we have always wanted.
为区域的平安和阿布督拉得到救恩祷告。
Pray for peace in the region and for the salvation of King Abdullah II.
象征著人类会得到救赎、从此享受自由与安宁，生活于一个秉行公义、充满怜悯、洋溢著永恒平安的世界。
It signifies a world where the salvation of humans would take place in and is filled with freedom, peace, justice and mercy that lasts forever.
为了得到快乐，我们要寻找正面的，积极的善因，例如非暴力或是能为心灵带来平安喜乐的善因。
In order to find happiness, we must look for positive causes like non-violence or causes that are peaceful and appealing to one's mind.
为了得到快乐，我们要寻找正面的，积极的善因，例如非暴力或是能为心灵带来平安喜乐的善因。
In order to find happiness, we must look for positive causes like non-violence or causes that are peaceful and appealing to one's mind.
应用推荐