希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
在产品质量、开发新潮款式等方面得到市场的认可和广大消费者的肯定。
In the product quality, develop the approbation that fashionable style etc. And gets a market with the affirmation of large consumer.
我公司拥有技术力量雄厚的研发队伍，历经五年，共开发了四代微晶石产品，并得到了终端市场的肯定。
With a strong technical research and develop team, our company has developed four generations of microlite product during five years and is recognized by the end market.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
但是对于空中客车公司的欧洲劳动力市场来说，前景肯定并不好看，这似乎是从恩德斯那里得到的混合信号。
But the outlook certainly does not look good for Airbus' European workforce, which seems to be getting mixed signals from Enders.
旅行社业务拓展部经理助理负责在我们大学的市场推广，超额完成任务，得到公司领导的肯定。
Hunanxxxxx promoting department deputy manager, responsible for promotions in colleges. Finished the job extra well and was recognized by the boss.
我们希望英吉利那的特点以及品牌形象，能像在欧洲一样，在中国市场得到同样的肯定。
We hope to be recognized on the Chinese market for the features and brand image as we are recognized in Europe.
我们希望英吉利那的特点以及品牌形象，能像在欧洲一样，在中国市场得到同样的肯定。
We hope to be recognized on the Chinese market for the features and brand image as we are recognized in Europe.
应用推荐