他因表现勇敢而得到嘉奖。
他因出色的服务而多次得到嘉奖。
“打我们这样的球队,他们能够表现出这样的斗志,应该得到嘉奖。”-不来梅门将维泽如此评价他们3:1取胜拜仁。
Credit to them for putting up a fight against a team like us "- Bremen goalkeeper Tim Wiese on beating Bayern 3-1."
不过就在第二天,由于帮助一位迷路的孩子找到自己父母,王琳得到来自各方的嘉奖。
Still, the very next day, Wang received a reward of sorts when she helped a lost child find his parents.
如果你做了好事,不期望得到表扬或嘉奖。
If you do something good, you won't expect praise or appreciation.
口红盒巧克力是份给自己的小嘉奖,得到的人会觉得更幸福些。
Lipstick and chocolate are small rewards that make you feel better.
当她的公司得到上级嘉奖的时候,她就会通过给大家发放奖金的方法鼓励大家。
When her company earns praise, she spreads the credit. And she means it.
被邀请和总裁共进午餐的职员,得到的嘉奖虽然很大程度上类似于“月度员工”这样的奖励,但是意义远不止于此。
The employees invited to a discussion with the CEO over lunch are being rewarded in much the same way as an "employee of the month" designation, but in a much more meaningful way.
她因所取得的成就得到了嘉奖。
尽管得到了许多嘉奖,光彩熠熠的乔治·克鲁尼和希拉里·克林顿都曾来此拜访,她想要的却不是这些。
She did not want accolades, though she got many, and both gorgeous George Clooney and Hillary Clinton came to call on her.
安东尼奥。巴伦西亚得到了弗格森爵士的特别嘉奖,因为他很快的适应了曼联。
Antonio Valencia has earned special praise from Sir Alex Ferguson for the way he has quickly adapted to life at United.
可能会因为近期的胜利,得到特别嘉奖或公开宣扬,又或者会得到一个新职位。
You may get exceptional praise or publicity for a recent victory, or you may get an offer for a new position.
第二,凡是传中女性得到国君的嘉奖赐名者,都会将这一赐名用于该篇的标题。
Second, some of women in the book are given as a special grant from the kings, the granted name became the title of the volume.
但是我们有一个了不起的精神,我们的这种特殊的态度再次得到了嘉奖。
But we have an outstanding spirit and it was rewarded again with a special attitude.
但是我们有一个了不起的精神,我们的这种特殊的态度再次得到了嘉奖。
But we have an outstanding spirit and it was rewarded again with a special attitude.
应用推荐