参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。
Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.
好吧，显然，我们不能发出视频，没有得到制作这些视频所包含的费用。
Well, obviously we can't be sending out videos without getting the cost of making the videos covered. I mean, this kind of puts me in a funny position because...
她在为植物命名、制作草图以及引用他人作品时得到帮助。
She received assistance naming plants, making sketches and referencing the work of others.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
当你制作些东西时，你几乎总会得到赞扬，如果它是张好唱片的话，不过即使它不是，你也几乎受不到责难！
When you produce things you almost always get credit, if it's a good record, but you hardly ever get the blame if it's not!
在那些天，为了制作大家得到的那些唱片，所有的音乐人挤到一间屋子里，希望他们可以演奏的完美。
In those days, to make records you got all the musicians into a room and hoped they'd play perfectly.
这种精心制作的网纹的功能最初被认为是稳定网的结构，不过这种说法并没有得到普遍的认同。
The function of the elaborate web decoration was initially believed to stabilise the web structure, however this has since been disputed.
制作设计师约瑟夫。加藤是臭名昭著的做事拖延者以及全能累赘者，他说他希望在办公室里能得到更多的尊重。
Joseph Garten, a production designer, notorious procrastinator, and all-around liability, said that he wished he got more respect around the office.
潜在的问题：如果没人愿意和吉普森合作，他很难能得到那些小制作电影的角色。
Potential Bust-Up: If nobody wants to work with Gibson, he'll find it hard to get those low-budget roles.
这个制作流程最困难之处在于你需要跟你的宠物好好配合，才能得到一个干净完整的爪子印。
The most difficult part of this process involves obtaining your pet's cooperation so that you can get a clear, well formed paw print.
我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。
I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.
这些差别有一些是可见的，如同你的个人家庭空间里拥有特殊NPC或者商人，得到漂亮的小镇衣服，或者看到特别制作的电影片段。
Some of these differences will be tangible, like having special NPCs or merchants in your home instance, getting pretty town clothes, or seeing special cinematics.
在Gibson互动工作室中你离摇滚巨星梦就只剩几步之遥！你可以得到一份虚拟的从唱歌、混音到录制的教程，然后制作出来并带走。
You're just a few steps from becoming a rock star in the Gibson Interactive Studio where you can get virtual tutorials to sing, mix as well as rock out on guitar and drums and keep your recordings.
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?
尽管你可能期望，比起那些简简单单，迟钝的去看看应景的大制作的人，那些淘出不著名产品的人，会从他们的发现得到更多的乐事。事实正好相反。
Although you might expect people who seek out obscure products to derive more pleasure from their discoveries than those who simply trudge off to see the occasional blockbuster, the opposite is true.
但是当你正在精心制作非凡的生活时，你为什么不想要得到多一点呢？
But when you're crafting a remarkable life, why wouldn't you want more of it?
经营早期，我们得到一个盈利的工作，给一个艺术家制作网站。
One of our early paying jobs saw us creating a website for an artist.
纳瓦霍人吸收外来文化元素的能力令人印象深刻，这一点在他们制作的银器和纺织物上得到体现，他补充说道。
Navajos do have an impressive ability to incorporate new elements into their culture, a trait that shows up in their silver work and weaving, he added.
当你在越南打仗的时候，你会想象得到你会时不时在一些精心制作的电影和电视剧中担任顾问和扮演一些角色吗？
When you were fighting in Vietnam, could you have imagined that you would be advising and acting on some of the most elaborate films and TV productions of all time?
但是有点违反直觉和令人不悦的是：虽然制作模型的出发点是为了控制复杂度，但最终却得到了一个甚 至更复杂的世界。
That's kind of counterintuitive and unwelcome: starting out to make a model with the intention to get a grip on complexity, we end up with a universe even more complex.
玩具市场最近得到扩张，为人们提供了更广泛的选择——从以再生材料制作的棋盘游戏到以环境为主题的科学教材，每一样都能在网上找到。
The market has recently grown and a much wider range is now available – everything from recycled board games to science kits with an environmental theme can be found online.
玩具市场最近得到扩张，为人们提供了更广泛的选择——从以再生材料制作的棋盘游戏到以环境为主题的科学教材，每一样都能在网上找到。
The market has recently grown and a much wider range is now available – everything from recycled board games to science kits with an environmental theme can be found online.
应用推荐