Tripadvisor称这也许是由于缺乏指导的缘故，另外只有4%的负面评论得到了回复。
Perhaps this lack of direction explains why, according to TripAdvisor, only 4% of negative reviews are responded to!
然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
当我发送信息时，就承担着会与女人调情的风险，我得到了很多回复，因为我并不害怕展现我男子气概的那一面。
When I send messages I take the risk of flirting with women and I get a lot of replies because I am not afraid to show my masculine side.
我们因此找到了更多的邮件，回复了更多的邮件，也得到了更多的回复。
The result is that we all get more of it, respond to more of it, and get even more in return.
你获得了面试机会，参加了面试，现在你正等待公司给你的回复看看你是否得到了这份工作。
So you landed that interview, aced the interview, and now you are just waiting back on the company to see if you actually got the job.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
我们联系了暴雪，希望他们就这一传闻发表意见，然后得到了如下回复
We've reached out to Blizzard regarding the rumors, and received the following response
但当我得到了尔东的回复，我突然觉得自己仍然有用。
But when I got Er Dong's reply, I suddenly felt that I am still useful.
仅一天之内，我就得到了四个对于广告的回复。
国家公共广播电台问过，完全相同的问题，在一次一年前的民意调查中，他们得到了如下的回复。
National Public Radio asked exactly this question in a survey a year or so ago and they got the following principal responses back.
可一小时之后他们竟回复了我，大意就是，“好的，你得到了这个角色。”
"They called me back an hour later, and were like," Well, you got a call back.
瑞典皇家科学院常任秘书长萨拉·达尼乌斯表示：“现在我们不采取任何行动，我已经给他最密切的合作伙伴打过电话、发了邮件，并且得到了非常友好的回复。”
"Right now we are doing nothing," said Sara Danius, permanent secretary of the academy. "I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies."
利用调整回复速率并且允许你在世界的任何地方进行一些休息，我们得到了玩家真正遇到的问题。
By tweaking the rate of recovery and allowing you to rest to some degree anywhere in the world, we addressed some of the real issues that players were having.
因为免疫的回复西药如鸡尾酒疗法的药物对此没有作用，这个已经在国际范围内临床得到到了认可。
Western medicine such as drugs because the immune response is not the role of drug therapy, which has been in the international context to clinical approval.
研究表明，对羊毛织物进行平滑整理，不仅提高了羊毛织物平滑的手感，而且其硬挺度、 悬垂性、折皱回复性都得到了改善。
Research indicates that wool textile proceeds smoothing conditioning, not only enhances smooth handle to wool textile, further more stiffness, draping property, wrinkle recovery gender become bette…
研究表明，对羊毛织物进行平滑整理，不仅提高了羊毛织物平滑的手感，而且其硬挺度、 悬垂性、折皱回复性都得到了改善。
Research indicates that wool textile proceeds smoothing conditioning, not only enhances smooth handle to wool textile, further more stiffness, draping property, wrinkle recovery gender become bette…
应用推荐