有时候，放弃一些东西才能得到一些什么，得到了以后又想再得到放弃的那些。
Sometimes, give up some things to get some what, get the future and want to give up those.
有时候，放弃一些东西才能得到一些什么，得到了以后又想再得到放弃的那些。
Sometimes, to give up something to get something, has been since they want to be abandoned.
另一些人认为，得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务，也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it is best regained not by doing nothing, but by doing something completely different.
无论你的恐惧是什么，一定会有解决的方法。如果你去面对它，这将得到一些有助于找出如何使它变得更好的办法。
Whatever your fear there is almost certainly a solution if you face it and get some help to figure out how to make it better.
我花了一些时间思考并明确知道了我想要从工作中得到什么。
I spent some time thinking and got very clear about what I wanted in a job.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it isbest regained not by doing nothing, but by doing something completelydifferent.
当我询问别人是什么让他们无法保持心境平和时，得到的一些回答是这样的
When I asked people what things prevent them from having a peaceful day, some of the responses
附近一些村庄的人们刚刚在周六领到了他们的饮用水，不过这也没有什么值得高兴的，因为他们被告知这些水源就是他们这个季度所能得到的全部饮用水源了。
Some villages just get water on Saturdays, and sometimes they just get seasonal water.
这意味着我可以在几个月内就得到一些切实可行的东西，我想知道大多数人想要些什么功能。
This implies that I'll get something practical within a few months, and I'd like to know what features most people would want.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
我们采访时仍然遇到过一些研究生，他们没有办法第一时间说清楚为什么会决定去学这门课程，或者他们从中得到了什么。
We still have postgraduates at interview who can’t articulate why they decided to do the course in the first place, nor what added-value they gained from it.
如果您要使用一个解析器来解释某些语言中的代码，那么您应该向解析器返回一些内容来告知它您得到了什么记号。
If you're using a parser to interpret code in a new language, you will need to return something to the parser to tell it what tokens you've found.
如果这样不可行，您可以选择其它一些有意义的名称，这样可以让今后看到您的测试的人能够从这个名称得到一些提示，让他们知道您在做什么。
If that is not possible, try to select some other meaningful name, so that someone looking at your test later has some clue to figure out what you were doing.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
尝试忽略对某些方法的基本JIT编译，因为那样编译得到的一些IS A指令不属于主机处理器能够理解的集合，没有什么意义。
Trying to skip basic JIT compilation of certain methods that the JIT compiled into some of the ISA instructions not belonging to the set understood by the host processor hardly makes sense.
不管你问些什么问题，最终都会得到这样的答复：“是的，我承认，我最近我在担心一些事。”
You ask a few questions and eventually it's, "Yes, I admit, I was worried about something recently.
我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。
I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.
这点解释了为什么这项协议从一些意想不到的地方获得到了支持。
This may explain why the agreement is garnering support from some unexpected quarters.
这研究结论绝非侥幸而得，其他的一些研究也得到了类似的结论。但是为什么有一位姐妹就能让人更开心呢？
These findings are no fluke; other studies have come to similar conclusions. But why would having a sister make you happier?
如果对于移民的争论是实用主义的——也就是说，虽然一些人因为移民的关系并没有得到什么好处，但是从整体上看经济因此获益了——这点很重要。
And if the argument for immigration is utilitarian-that is, that some people lose out from it but the economy benefits overall-this matters.
我从视频创作者那里得到了一些关于我为什么认为SocialFlow是生产团队应该考虑重要内容的启示。
The video I did with the founder gives a hint as to why I think SocialFlow is something that content-producing teams should consider.
我明白你为什么要说我是你的了，原来你只是想在我这里得到一些东西！
I understand why you say me is you, you just want to get something in me!
发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。
What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.
发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。
What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.
应用推荐