大部分的电影节都包含竞争的元素。影片由评委会评审并有一个或几个类别的奖项得到颁发。
Most film festivals include a competitive element, with films being submitted to a jury and prizes awarded in one or more categories.
之所以我认为他将因盗梦空间获得提名的原因很简单，那就是这部电影比较热门，能够得到奥斯卡的青睐。盗梦空间在这个奥斯卡的季节里获得很多奖项(现在我们就给它一个奥斯卡最佳编辑奖吧)。
The reason I think he will be nominated for his role in Inception is simple: the movie itself was better and created the kind of buzz a movie needs to create to carry it over into Oscar season.
但总体来说能够得到这样的奖项，我自己也觉得很意外，感谢《大酒店》杂志和《洋厨房》节目组给我这样一个奖项。
But, generally speaking, I've been quite surprised by the result, that I was the Chef of the Year 2007. I would like to thank "You Are the Chef" and for giving me the honor.
但总体来说能够得到这样的奖项，我自己也觉得很意外，感谢《大酒店》杂志和《洋厨房》节目组给我这样一个奖项。
But, generally speaking, I've been quite surprised by the result, that I was the Chef of the Year 2007. I would like to thank "You Are the Chef" and for giving me the honor.
应用推荐