许多外国人看到北京和上海，以为那就是中国，但若去中国广大的西部地区看看，肯定会得出截然不同的结论。
Many foreigners come to vibrant Beijing or Shanghai and think they have seen China. But for those who have visited China's far west, will have a different experience and understanding.
这些银行家得出的结论是，由于取得了这些成就，上海足以有资格为成为一个国际金融中心而奋斗。
'Through these accomplishments, Shanghai has more than earned the right to strive toward becoming an international financial center,' they conclude.
在上海，一年多的精心策划使得乐园的开业顺利得出奇。
In Shanghai, more than a year of meticulous planning resulted in an opening that was surprisingly smooth.
介绍了在上海市老港生活垃圾填埋场内建设的污泥填埋实验工程情况，得出结论，提出建议。
Experiment engineering status of sludge landfill constructed in Shanghai Laogang Domestic Waste landfill Site was introduced, the conclusion was achieved and suggestion was put forward.
在此基础上，对上海电煤长江运输系统航线配船进行优化，得出上海电煤长江运输系统航线配船方案。
And then, based on the transportation route system, the scheme of optimized fleet allocation on Yangtze Rive for Shanghai power coal is putted out.
文章描述了发表于民国时期上海各种期刊的服装画与服装漫画的概况，并按照其内容与形式作了分类和分析，得出了相关结论。
The paper gives an overview of the pictures and cartoons published in every magazines. The conclusion is based on the classification and analysis of the content and the style.
将计算得出的结果结合上海老港生活垃圾填埋场四期工程，分析了可能产生的环保问题和差异沉降产生的影响。
Apply the calculation result on Laogang MSW landfill of Shanghai, make an estimation on the influence of environment problems and the differential settlement.
文章分析了得出的结果，我们认为我国上海燃料油期货市场是基本有效的市场，但是其国际定价能力还是有限的。
Finally, this article analyzed the result which we get is that Shanghai fuel oil futures market is the basic effective market. However, its international pricing power is still limited.
在此基础上，利用NLP综合评价模型，可得出世博会对上海区域经济的影响力综合系数为0.29。
Based on this, using the NLP comprehensive evaluation model, this paper finds out the influence comprehensive coefficient of World Expo on the Shanghai regional economy is 0.29.
分阶段检验上海股市的随机性，从而得出上海股市有效(弱式)的结论。
According to stages, we test the stochasticity of Shanghai Stock Exchang in this paper, then make a conclusion that the market is efficient (weakly).
通过计算和综合后，笔者得出的排序结果是：深圳、上海、青岛等高新区位于全国高新区经济实力评价的前列，而珠海、宝鸡、常州等高新区则处于末尾的位置。
By counting and integrating, I got the result that: Shenzhen, Shanghai and Qingdao are the strongest in the 53 NHTIDZs while Zhuhai, Baoji and Changzhou are the weakest.
得出的结论主要有：历年来河北、辽宁、上海及贵州等地区均表现出了较高的技术效率，同时绝大部分地区船舶生产处于规模报酬递增的阶段；
The main results can be summarized as follows:there are a higher technical efficiency in Hebei, Liaoning, Shanghai and Guizhou district during the sample period.
另外一个方面是利用股价走势间的相关系数构建了我国证券市场的自组织临界拓扑位形，得出上海市场的平均拓扑度为2.2011，深圳市场的平均拓扑度为2.1872。
We find that Shanghai Market's average topological number is 2.2011 while Shenzhen Market is 2.1872. The result shows that Chinses Stock Market did have the characteristic of SOC.
最后结合上海市浮动车数据与实际交通网络，得出了交通拥堵的延误时间和空间范围与拥堵程度大小的关系等结论。
According to floating car data and actual traffic network in Shanghai, we draw a conclusion that there is correlation between the delay time of congestion, space range and the degree of congestion.
最后结合上海市浮动车数据与实际交通网络，得出了交通拥堵的延误时间和空间范围与拥堵程度大小的关系等结论。
According to floating car data and actual traffic network in Shanghai, we draw a conclusion that there is correlation between the delay time of congestion, space range and the degree of congestion.
应用推荐