多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定，现在要想登上飞机，只要说得出你家房子的颜色就可以了。
Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.
那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。
It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eye-lashes, so remarkably fine, might be copied.
人们便得出结论说颜色会使公牛生气。
People have since drawn the conclusion that the color must anger the bull.
在二十世纪六十年代早期几年里，他曾试着在用一种颜色在画布上点点，或是画之字，这种画他称之为“染色体”，但是最后他得出了这样的结论，即时间比它们都有序。
For some years early in the 1960s he had played around with dabs and zigzags of monochrome paint on canvases which he called “Chronomes”, but he concluded that time was more orderly than that.
他们的研究可以得出，从基因组来看，两组蝴蝶种群在颜色与偏好上是十分接近的；这两种特质甚至是来自同一个基因。
Their work suggests that the genes for color and preference are very close to one another in the genome; the two traits could even be caused by the same gene.
牛顿得出了一个简单却令人震惊的结论：太阳的白光事实上是光谱中所有颜色的混合体！
Newton came to a simple but startling conclusion: the white light of the sun was in fact a mixture of all the colors of the spectrum!
他可以调剂颜色，无论是彩色笔的颜色，还是毛笔的颜色都调得出来。
Neither he can adjust the color, the color of color, or the color of the brush a tuning out.
本文对众多金属无机物的颜色进行比较研究，得出了18个变化规律，并从理论上论证了这些规律的成立。
This paper starts with the comparative research on the colors of the various metal inorganic substances and ends with the conclusion of 18 rules of the color change.
告诉你一个很简单的论证：通过它你可以得出很酷的答案。找到一个大的颜色鲜艳的物件——将其视作一扇绿色的门。
Don: Here's a simple demonstration you can do with cool implications. Find a large object that is brightly colored-let's make it a green door.
在这个土星环的模拟图像中，颜色是用来表达基于三个无线电信号测量结果而得出的不同区域中环颗粒大小的信息。
In this simulated image of Saturn's rings, color is used to present information about ring particle sizes in different regions based on the measured effects of three radio signals.
由此可以得出结论，颜色对人们是很重要的。
那颜色不会看得出脏来。
看得出它们是中国的纯丝绸而且颜色也很好看，我想买块做个中国的坎肩儿。
We can see they are all pure Chinese silk and the colours are brilliant. Now I want to make a Chinese sleeveless jacket.
可是，就著USB本身传送速度极限，能被捕捉的解像度与及颜色只能有限，因此得出来的影像质素会比原来的差很多。
Due to the speed limit of USB connection, the resolution (352x288) and colour bit depth that can be captured is low. Hence, the final quality is much poor than the origanl.
通过颜色的改变来得出结果。
介绍了在金相镜光涂料染色浴中加入适量的活性剂，对具有镜面的铝膜（材）表面进行染色的方法； 并从实验中得出了所染颜色与时间，匀染剂量的关系曲线。
The colouration of Aluminum film with mirror face was introduced with the addiction of proper amount of activating agent in metallographic mirror bright coating dye bath.
介绍了在金相镜光涂料染色浴中加入适量的活性剂，对具有镜面的铝膜（材）表面进行染色的方法； 并从实验中得出了所染颜色与时间，匀染剂量的关系曲线。
The colouration of Aluminum film with mirror face was introduced with the addiction of proper amount of activating agent in metallographic mirror bright coating dye bath.
应用推荐