投资者或许也已经开始得出相同的结论。
国际货币基金组织的Kannan先生在其研究中也得出相同的结论。
Mr Kannan of the IMF came to the same conclusion in his study.
两种方法得出相同的结论：铷、铯对人红细胞的毒性微弱。
The results show that rubidium and cesium hardly induce hemolysis, therefore they have a very weak toxicity for human erythrocyte.
回顾一下过去发生在其他地方的事情你一样会得出相同的结论。
Look elsewhere in the past and you come to the same conclusion.
对另外的4337名病例和2077名对照人员的扫描也得出相同的结论。
A scan of 4337 other cases and 2077 controls yielded the same result.
那么便给员工提供足够的信息，让他们如果处于你的位置也能得出相同的结论。
Just provide them with enough information that allows them to draw similar conclusions if they were in your position.
我的两个朋友都考虑他们的情况，并且都得出相同的结论：堵塞整个IP范围！
Both of my friends thought about their situations, and both came to the same conclusion: block the entire IP ranges!
奥巴马认识到了这个事实，而其他政客也正在做着相同的盘算，很快也会得出相同的结论。
Obama has just demonstrated that he gets it.Other politicians are doing the same calculations and coming to the same conclusion.
奥巴马认识到了这个事实，而其他政客也正在做着相同的盘算，很快也会得出相同的结论。
Obama has just demonstrated that he gets it. Other politicians are doing the same calculations and coming to the same conclusion.
在一项2008年更大型的对于多种运动参与者的的研究中，美国的科学家得出相同的结论。
Researches in the USA came to the same conclusion in a much bigger trial in 2008 using participants in a number of sports.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
科学家们得出结论，太阳风的活动必须遵循相同的周期。
The scientists concluded that the solar wind activity must follow the same cycle.
我认为这是一个“时代的征兆”，如你所说；我们各自得出了相同的结论。
I believe this is the 'sign of The Times' as you said; we independently came to the same conclusion.
具有相同资产的银行也在自身可以掌握多少可调整资产方面得出了大相径庭的结论。
Banks with identical assets also arrive at quite different conclusions about how much regulatory capital they should have on hand.
在许多地区进行的研究大致上都得出了这些相同的结论。
Studies in numerous countries come to broadly the same conclusions.
我得出了两个结论：第一，我们40年来撰写的文章其实是在重复40年前相同的主题\ n。
I came to two conclusions: First, we were writing stories about virtually the same subjects 40 years ago as we do now.
那么我们是否就能得出以下的结论，真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格？
So should we conclude, therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?
当然，更多的关系意味着更肤浅的关系，这也使得早期的社会观察家得出与卡尔文章相同的结论。
Of course, having more affiliations meant having more superficial affiliations — and this led earlier social observers to conclusions that resonate with Carr’s thesis.
如果数据不被汇总到相同的细节水平，用户将面临报告错误数据或从数据得出错误结论的风险。
If you don't summarize data to the same level of detail, users run the risk of reporting on incorrect data or drawing incorrect conclusions from the data.
得出这一结论的原因如下：有的病例中，同卵双胞胎之一得了自闭症而另一个却没有，他们有相同的基因，因此环境因素应该对自闭症起了作用。
One reason they think so: there are cases in which one identical twin is autistic and the other is not; the two have identical genes, so environmental factors must contribute.
这样看来，至少在最近的失业情况的数量级上，前后两项调查得出了大致相同的结论。
So there seems to be a rough agreement on at least the order of magnitude of recent job losses.
两人得出相同结论，基于和脚趾间的相似比较，鸟类翅膀上的其余两趾对应应为人类的食指和中指。
Based on their similarity to the toes, the other two fingers in the bird wing were the index and middle fingers, the duo concluded.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
三组裁判得出了相同的结论。
为了得出结论，他们列出了几乎一样的清单——相同的题目，相同的价格，唯一区别就是有没有这个小丝带。
To figure it out, they put up nearly identical listings — same title, same sale price — distinguished only by their Giving Works status.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
即使在被给予相同证据的情况下，史学家也会去判断哪些证据是可信的，哪些不足为信，并最终得出自己的结论。
Given the same evidence, historians decide which evidence is credible and which is not to arrive at their own conclusions.
即使在被给予相同证据的情况下，史学家也会去判断哪些证据是可信的，哪些不足为信，并最终得出自己的结论。
Given the same evidence, historians decide which evidence is credible and which is not to arrive at their own conclusions.
应用推荐