他们得出的结论大有问题。
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
这是在对智商、社会经济地位和入学时的学术技能进行控制后得出的结论。
This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.
我认为专家们在对儿童行为进行多年研究后得出的结论可以用这个词形容：错误。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behavior: wrong.
得出的结论并非总是如人所愿。
这至少是最近几个研究得出的结论。
That, at least, is the conclusion of several recent studies.
这也是世界银行近来所得出的结论。
That is also the conclusion recently embraced by the World Bank.
其他学者得出的结论有些令人沮丧。
这正是我砂山道那帮兄弟们得出的结论。
And that is precisely the conclusion many of my brethren on Sand Hill Road have drawn.
文章得出的结论发人深省。
从以上分析得出的结论有。
这是根据一项对老鼠的研究得出的结论。
作为一个仅从观察婴儿眼睛得出的结论而言并不坏！
Not a bad set of conclusions from simply watching a baby's eyes!
研究所得出的结论：专家是后天培养，而非天生的。
克里德做了几十个采访后得出的结论可没有这么高尚。
Currid's conclusion, based on dozens of interviews, is less sublime.
分析的目的是为了向受众说明所得出的结论。
The goal of analysis is to present the findings to an audience.
我得出的结论与作者恰恰相反：更重的税负即将到来。
The conclusion I draw is the opposite of its author's: a higher tax burden is coming.
我想知道是谁做的这个决定，他们又是如何得出的结论。
I wonder who makes this decision and how they come to their conclusion.
得出的结论便是经历收购将提高公司生产力。
The corollary is that productivity improves at companies that have undergone a buy-out.
该论文存在许多局限性，因而影响了作者所得出的结论。
The article has a number of limitations which undermine the conclusions drawn by the authors.
同样，用得出的结论来预测他们的行为也不新鲜。
随着潜在信息的质量的提高，从中得出的结论也会越来越好。
As the quality of the underlying information gets better, it follows that the quality of the conclusions that are drawn from it will be better, too.
要了解我们的结论，请查阅下面的“我们得出的结论”部分。
For our conclusion, see the following section "What did we find out?"
六年后，瓦尔丁博士称，我尚未见到任何科学报告与我得出的结论有悖。
Six years later, Dr. Valtin says, 'I haven't seen a single scientific report that disagrees with my conclusion.
根据《物理学》杂志上刊登的一项研究，得出的结论可能是"是"。
The answer may be yes, according to a study published in the New Journal of Physics.
根据《物理学》杂志上刊登的一项研究，得出的结论可能是"是"。
The answer may be yes, according to a study published in the New Journal of Physics.
应用推荐