然后，通过对传统的草坪喷灌系统规划设计方法的研究，得出传统的规划设计方法存在着设计效率低，计算工作量大等缺点。
Then, the inefficient design and calculation workload shortcomings have been analyzed by the research on the traditional plan and design method of the turf sprinkler irrigation system.
在本文的第一章至第四章，主要用资料分析法，通过文献综述分析营销渠道的相关理论及应用模式，经分析得出传统营销渠道模式的不足之处。
In this paper, the first chapter to chapter IV, the main method is data analysis, including review of the literature and concluding deficiencies of the traditional marketing channels.
《罗马书》是非常复杂的书信，但也不至于简单到,可以从传统的新教徒的虔敬中得出结论，也即行为就是人类活动。
Romans is a complicated letter, but it wasn't as simple you might give the idea from traditional Protestant piety which is, works are human activity.
上面所述的一些调查结论来自一些会影响其幸福感的地区，但按照传统经济分析法是无法得出这些结论的。
Some of the findings above are in areas that affect well-being and that would not have been identified through traditional economic analysis.
所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。
So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.
但问题就此出现：传统观点下的重力会得出不同的结论。
But here's the thing: the conventional view of gravity leads to a different equation.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
追寻这一传统，研究人员得出的结论是，玩具激发出来的东西远远不止给孩子们带来乐趣。
Continuing that tradition, these researchers prove toys inspire more than child's play.
目前确实存在一种温和的通胀趋势(通过与通胀有关的债券收益与传统债券收益之间的差价衡量得出)。
There has been a modest pickup in inflation expectations (measured by the difference between the yield on inflation-linked bonds from that on conventional bonds).
克林齐尽可能多地考察了各种证据，最后得出结论既不同于传统说法也不同于海斯特德的研究，他认为这对双胞胎出生于十六世纪。
Clinch examined as much evidence as possible and concluded that the twins were really born in the XVI century, discrediting both the popular tradition and Mr Hasted's study.
不过传统的病理分析实验,包括检查细胞形状和针对一些蛋白质进行着色实验,有时也并不能得出确定的结论.
But the tests used there, such as examining the shape of cells and staining for various proteins, are sometimes inconclusive.
传统风煤比寻优通常采用求解燃烧函数解析式，再求极值得出最佳风煤比，这一方法可靠性差而且工作量大。
In traditional ways, the optimal air coal ratio is obtained by solving combustion function and finding out the extremum, which is time consuming and unreliable.
传统的定价过程是，投资银行将潜在投资者的认购定单汇总成“簿”，并据此得出一个价格。
The traditional price-setting process involves an investment bank putting together a "book" of orders from potential investors to arrive at a price.
因此，一些人得出的结论是，机器翻译将取代传统的人力翻译。
So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation.
我国传统诉讼法学理论将判决解释为法官对案件实体问题的决定，这种解释忽略了法官在得出结论之前的推理和论证的重要性。
In traditional theory of procedural law, judgment is interpreted as the decision on substantive facts of the case, which neglects the significance of reasoning and argumentation before judgment.
简而言之，绿色GDP的计算是从传统的GDP中扣除掉使国家自然资源枯竭和退化的成本而得出。
Simply put, Green GDP is calculated by deducting the cost of natural resources' depletion and environmental degradation from traditional GDP.
我们渗透于全国每一级市场的需求，尊重各个地区的人文时尚与传统，最后得出准确的市场定位。
We impregnate into the national all levels market demand, defer to the human fashions and tradition of every area, and get exact market orientation finally.
通过实例计算，得出了钢丝绳所需直径大小，并与两种传统设计方法得出的结果进行比较，可以看出，疲劳可靠性设计方法更为符合实际。
Through the actual calculation, the different diameter needed by the rope has been obtained. Comparison with the two traditional design methods, the fatigue reliability design is more practical.
研究者们得出结论，传统的富含坚果的地中海饮食对于治疗代谢综合征非常有益。
The authors concluded that a traditional the Mediterranean diet enriched with nuts could be a useful tool in the management of metabolic syndrome.
作者得出结论：上述地区对金融业不信任的文化传统一代一代传递而来，与反犹主义无关。
They conclude that these areas have "a cultural norm of distrust in finance that has transmitted across generations independently from anti-Semitism".
从旅游人类学的分析中，我们可以得出这样一个结论：传统的朝圣不失为一种初始形态的旅游，而旅游又衍生成了一种新形式的现代朝圣。
Through an analysis of tourism anthropology, a conclusion is drawn that traditional pilgrimage could be an initial form of tourism while tourism has evolved into a new form of modern pilgrimage.
对杨氏弹性模量E用反射式位移传感器与传统的光杠杆法测量进行比较，得出无论从操作方面还是数据的精确度方面都说明了光纤传感器法大大优于光杠杆法。
As comparing with adopting traditional optical lever method to measure Young 's modulus of elasticity E. Using optical sensor is much better in both operation and data precision.
传统经济学得出的“公地悲剧”的结论是片面的。
The traditional economics has drawn the conclusion of "the tragedy of the Commons," but it is unilateral.
本文通过分析比较JIT采购方式与传统采购方式的不同，得出JIT采购方式的优点，并得出其对公司净现值增值的积极影响。
This paper compares JIT purchase way with traditional purchase way, and obtains the advantages of JIT purchases way, obtains its positive impact on company's net present value (NPV) appreciation.
本文通过分析比较JIT采购方式与传统采购方式的不同，得出JIT采购方式的优点，并得出其对公司净现值增值的积极影响。
This paper compares JIT purchase way with traditional purchase way, and obtains the advantages of JIT purchases way, obtains its positive impact on company's net present value (NPV) appreciation.
应用推荐