有计划要重塑得克萨斯州的许多商店。
鲍勃•威尔逊是个南方人，来自得克萨斯州。
自2000年以来，他一直是得克萨斯州的民主党参议员。
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
报告显示，得克萨斯州是青少年驾车死亡人数最多的州。
Texas is the state with the most teen driving deaths according to the presentation.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
让我们跟得克萨斯州峡谷湖的Gary说几句。
我是一个出生并成长在得克萨斯州休斯敦的孩子。
等得克萨斯州一片蓝色，其他州可能又被染红了。
By the time Texas turns blue some other states may be reddening again.
此后不久，便发现得克萨斯州的上空有残骸飘落。
A short time later, debris was seen falling from the skies above Texas.
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
问：我在得克萨斯州的一家银行做首席信息长(CIO)。
喻弟和姚明都是位于美国得克萨斯州休斯敦的姚餐厅的股东。
Yu and Yao are both shareholders of Yao Restaurant and Bar in Houston, Texas.
凑巧的是，卡斯特罗的孪生兄弟华金是得克萨斯州的一名议员。
As it happens, Mr Castro's twin brother, Joaquin, is a member of the Texas House.
其中的大赢家：得克萨斯州，纽约，弗吉尼亚州和加利福尼亚州。
Among the big winners: Texas, New York, Virginia and California.
这位几天前一直为得克萨斯州之行感到高兴和兴奋的女人深受打击。
The woman who just a few days before had been so happy and exuberant about this trip to Texas was in deep shock.
得克萨斯州一名医生穿着蓝色牛仔裤出席自己医疗失误案的法庭审判。
One doctor in Texas appeared at his own medical-malpractice trial in blue jeans.
这是在美国！ 当然是房子越大越好，特别是在我所在的得克萨斯州。
This is America! Bigger is better, especially where I live in Texas.
这是在美国！ 当然是房子越大越好，特别是在我所在的得克萨斯州。
This is America! Bigger is better, especially where I live in Texas.
应用推荐