你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
我不知道如何完善，但他们想要至少能够得体地交流。
I don't know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.
她当时端庄得体地身着一套黑色羊毛西服。
关于明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。
There was a heated online discussion on how stars should attract the attention of fans properly.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
她突然很不得体地向他要钱。
在人际交往中得体地使用英语的能力。
In training the ability to use English in personal association effectively and mannerly.
你应如何准备得体地代表贵社与媒体接触？
How can you prepare to appropriately represent your club to the media?
他得体地过了一段时间以后才又给她打了电话。
He let a decent amount of time pass before he phoned her again.
那么您如何有风度地、得体地向您的同事道别呢？
能注意对象和场合，学习文明得体地进行交流。
To pay attention to objects and situations, learning to communicate gracefully civilization.
然而，如何将这一愿望得体地传达给宾客可不是件容易的事。
Gracefully communicating that desire to their invitees, however, can be a challenge.
要根据语境来正确、合理、得体地使用英语委婉语。
The euphemism should be used correctly, reasonably and gradely according to the context.
再一个能够用汉语的方式得体地恰当地表达自己的意思。
The other is the ability to express ideas in the proper Chinese way.
懂得得体地给予和接收反馈意见也是一项重要的沟通技能。
Being able to appropriately give and receive feedback is an important communication skill.
女士们得体地跟着尤德夫人去了客厅，房间里只剩下了男士。
They duly followed Lady Youde into the drawing room, leaving a room full of men.
现在就参加口语课并学习如何自信并得体地回答老板的问题！
Join a conversation class now and learn how to answer your boss confidently and tactfully in English.
话语礼貌依赖于特定的语境，语境影响着礼貌原则得体地运用。
Utterance politeness depends on certain contexts, so contexts influence the appropriate adaptation of politeness principle.
如何轻松得体地从那些“粘人”的社交场合中脱身？如何逃离聚会中的无聊谈话？
How to gracefully and painlessly remove yourself from sticky social situations? How to escape a dull conversation at a party?
得体地接待来访者，让他们感到愉快，接待具有职业风范是十分重要的。
It is very important that you receive people properly make them feel comfortable and deal with them professionally.
如果在%discs中没有了唱片，我将完成任务，给出一个消息，并得体地退出。
If no albums were left in % discs, I'm done and make a graceful exit with a message.
我们知道，和人交往，得体地称呼别人是非常重要的，而这点在汉语中尤其重要。
As for communication, addressing is important, and this is especially true in China.
英语会话教学的目的是培养学生正确、流利而得体地运用英语进行口头交际的能力。
The purpose of the teaching of English conversation is to train students' ability to correctly and fluently speak English for communication in a proper way.
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things," Orwell warned, correctly.
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
“Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things,” Orwell warned, correctly.
当孩子上中学时，他必须学会有力地握手，然后镇定自若、面带微笑、言辞得体地自我介绍。
By the time children are in middle school they should have mastered the FIRM handshake, the unafraid LOOK and the smile and appropriate words that go with an introduction.
我并不是说你可以放任自流，可以告诉孩子在任何情况下都不要穿着不得体地出现在餐车里。
I'm not saying you aren't going to slip up, and tell your son that under no circumstances can he appear in the dining car in an item of clothing scandalously known as a wife-beater.
如果他能够自如、得体地对待批评，那他将能改正自己的缺点，弥补自己的不足并取得进步。
If one is able deal with criticism easily and gracefully, he will always have the skills necessary to correct his own mistakes, address his shortcomings and improve himself.
英语口语能力的高低，语音是否正确，语调是否达意，直接影响着人们能否得体地进行交际。
The ability of speaking English embodies the correctness of pronunciation and intonation and directly affects the appropriate communication in conversation.
英语口语能力的高低，语音是否正确，语调是否达意，直接影响着人们能否得体地进行交际。
The ability of speaking English embodies the correctness of pronunciation and intonation and directly affects the appropriate communication in conversation.
应用推荐