进而使住宅产业化水平得以提高。
进而使住宅产业水平得以提高。
机床精度得以提高，从而使产品质量也得到提高。
Precision of machine tools is improved, so that product quality is improved.
在过去的3、40年间，日常饮食的质量得以提高。
国家的和谐得以提高而整个联邦也被相互尊重的情感。
The harmony of the nation is promoted and the whole Union is knit together by the sentiments of mutual respect.
结论通过开展结果互认，使实验室水平整体得以提高。
Conclusion to carry out laboratory results mutual accredit can raise the level of whole laboratories.
这正是使DataBlade得以提高性能的基本思想。
This is the basic idea that powers the DataBlade to its substantial performance improvements.
结果：使得反应条件温和，副反应少，产品质量得以提高。
Results: the reactions were carried out under very moderate conditions, and the quality was improved.
这种教育使满族家庭艺术得以传承，满族艺术修养得以提高。
This kind of education made Manchu family arts be inherited and Manchu culture be improved.
农民在生产作物品种方面有了更大的选择，农作物产量得以提高。
Peasants were also allowed far greater choice in what crops to plant. Food production rose.
土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
Turkey has improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
在美国完成的研究显示，一周工作至16小时，组织能力便会得以提高。
Research done in America has shown that working up to 16 hours a week can actually raise grades by improving students \ 'powers of organisation.
在这样的环境下，如何使信息搜索的效率得以提高，是我们要探讨的对象。
Under this environment, how to improve the efficiency of searching is the object we want to explore.
做好建筑工程各个环节的施工监理工作，有助于使工程整体质量得以提高。
To do all aspects of construction supervision of the construction well contributes to the overall quality improvement of engineering.
工程师们依靠工人的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。
The engineers rely on the wisdom of the workers, invented a new production method that led to increased productivity.
工程师们依靠工人的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。
Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity.
工程师们依靠工人的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。
Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new method that led to increased productivity.
工程师们依靠工人们的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产率得以提高。
Drawing on the wisdom of the workers, the engineers invented a new production method that led to increased productivity.
SCTP提供的特性使套接字初始化的可用性、可靠性和安全性都得以提高。
SCTP provides features for high availability, increased reliability, and improved security for socket initiation.
道理很简单：更高效的律师、经销商或银行使整个经济中的企业生产率得以提高。
The logic is simple: more efficient lawyers, distributors or banks enable firms across the economy to become more productive.
工程师们依靠工人们的智慧，发明了一种新的生产方法，使生产效率得以提高。
Drawing on the wisdom of workers, the engineers invented a new method that led to increased productivity.
即避免单纯学习语言所带来的枯燥感，又能使英语水平得以提高，何乐而不为呢？
Namely, avoid simple learning language brought about the dullness, and can make the English level is able to rise, what is there against it?
钼酸铵是钼条生产的重要的原料，简述优质钼酸铵是使钼条质量得以提高的关键。
Ammonium molybdate is the most important material. It was recounted that ammonium molybdate is key to improve the quality of molybdenum bars.
由于在外工作，赚钱能力和社会地位得以提高，成员在家庭中的权力也相应增加。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within the family.
各国在医疗装置方面的政策做出改进，会使卫生保健的质量、效益和覆盖面得以提高。
Better policy in countries will lead to an increase in the quality, effectiveness and coverage of health care with regards to medical devices.
当光束在一个小点上聚焦时，其功率强度得以提高，并产生足够的热量来汽化任何材料。
When the beam is focused to a small spot, its power density is raised to produce sufficient heat to vaporize any material.
当光束在一个小点上聚焦时，其功率强度得以提高，并产生足够的热量来汽化任何材料。
When the beam is. focused to a small spot, its power density is. rais. d to produce sufficient heat to vaporize any material.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
过去十年中，土耳其电力市场效率得以提高，私营部门在配电和发电领域的参与也有所增加。
In the last ten years, Turkey has also improved the efficiency of its electricity market while increasing private sector participation in power distribution and generation.
应用推荐