如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
我得了感冒，所以我要去睡觉。
那天夜里，我得了感冒。
我是否应该去工作当我得了感冒，但感觉良好？
你得了感冒，所以必须在家里静养。
这个得了感冒的小孩整晚打鼾。
好多了。你知道，我上周得了感冒。
我说你是得了感冒。
在这样糟糕的天气里不少人得了感冒。
不得了，你可能得了感冒了。
他得了感冒。
听上去你似乎得了感冒。
彼得掉进河里得了感冒。
昨天玛丽得了感冒病。
如果你仍然得了感冒，也许会是比较轻微的症状。
上周我得了感冒。
但是只要你得了感冒，病好得快还是慢却并不取决你之后接触的人。
But once you have the flu, how long it takes you to get better doesn't depend on your contacts.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
但只要我们还活着，程序或记忆就会进入，这很象人得了感冒。
But as we live, we catch programs and memories, much like some people catch a cold.
如果你出现鼻塞流鼻涕，打喷嚏和喉咙痛典型的感冒症状，那么你很可能得了感冒。
If you are stuffy or have a runny nose, sneezing, and sore throat, then you have classic cold symptoms.
如果你感到发热疼痛，流出来的鼻涕是黄色，并且这样的症状持续一个星期左右了，估计是得了感冒。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
有鉴于此，当小孩得了感冒，你可以采取多种措施来加强自己的免疫功能，把可能被小孩传染的几率降至最低。
So when your kid gets a cold, there are lots of things you can do to bolster your immune system and minimize the chances of catching it from her.
凯西接着说：“他到了纽约，住高档酒店，吃吃喝喝，他喜欢吃吃喝喝……每次他都说‘我还没去看你的画，因为我得了感冒。’
And every time he wrote he’s, like, ‘I haven’t gotten to your work because I had the flu.’
“妈妈们知道这一点，”Hendley说，“她们通常表示会找一个医生进行惯例的检查，但是这些孩子在玩过这些玩具两天之后却得了感冒。”
"Mamas know this, " Hendley said. "They say, 'We go to a doctor for a well-child checkup, the kids play with the toys and two days later they have a cold.'"
“妈妈们知道这一点，”Hendley说，“她们通常表示会找一个医生进行惯例的检查，但是这些孩子在玩过这些玩具两天之后却得了感冒。”
"Mamas know this, " Hendley said. "They say, 'We go to a doctor for a well-child checkup, the kids play with the toys and two days later they have a cold.'"
应用推荐