尽管得了冠军，他们最后一场比赛却在极度失望中完结。
Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment.
他赢得了冠军，尽显大将风度。
很意外，我竟然进入了决赛还得了冠军。
I unexpectedly made it to the finals and ended up being crowned champion.
不过，巴西在最后赢得了冠军。
博伊尔：最好的选手获得了冠军。
西蒙参加了划船比赛并赢得了冠军。
他跑得如此快，以致于他获得了冠军。
然后德国和意大利也代表欧洲取得了冠军。
But then Germany and Italy have represented Europe nearly as well.
“奶奶，我为您、为主赢得了冠军之位”。
经过十天的激烈争夺，他最终取得了冠军。
最后，这支来自阿根廷的队伍夺得了冠军。
我的意思是说，是邓肯和帕克一起赢得了冠军。
在比赛中，琳达唱得最悦耳动听，结果获得了冠军。
Linda sang the most sweetly in the contest and became the champion.
在著书期间，他充当了弗尔的训练师，并帮助弗尔取得了冠军称号。
He acted as Foer's trainer during preparations for the book and helped him achieve his championship performances.
建筑师安格斯·米克获得了冠军，这项工程将在2010年夏天完成。
Angus Meek Architects was chosen as the winner, and the summer of 2010 was set as the target date for the project's completion.
这种思维忽略了一个事实，曼联也输掉了多达四场比赛，但仍然赢得了冠军。
That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing.
1951年10月3日，“巨人队赢得了冠军”成为了棒球史上不朽的一刻。
"The Giants won the pennant. The Giants won the pennant", and October 3, 1951, became a frozen moment in baseball history.
另外一大冷门在四年后爆出，多特蒙德在决赛中以3：1击败强大的尤文图斯，赢得了冠军。
Another upset followed four years later when Borussia Dortmund defeated Champions League favourites Juventus 3-1 in the final.
几个赛季前曼联在对“四强”其他几个对手时的成绩非常糟糕，但最终赢得了冠军。
A couple of seasons ago United had dreadful results against the other teams in the 'big four' yet went on and won the league.
约书亚·福尔在2006年的全美记忆力大赛中就做到了这一点，并因此获得了冠军。
That is what Joshua Foer did to win the 2006 U.S.Memory Championship.
约书亚·福尔在2006年的全美记忆力大赛中就做到了这一点，并因此获得了冠军。
That is what Joshua Foer did to win the 2006 U. S. Memory Championship.
约书亚.福尔在2006年的全美记忆力大赛中就做到了这一点，并因此获得了冠军。
That is what Joshua Foer did to win the 2006 U.S. Memory Championship.
大本根本不在意这种伤，所以伊恩决定尝试冒险，继续让本参加比赛。他们仍然获得了冠军！
The injury didn't seem to bother Ben so Ian decided to risk it and still enter him, and they still won!
2001年，麦孔在克鲁塞罗开始了他的职业生涯，在效力的的两个赛季里，他帮助球队夺得了冠军。
Maicon made his debut to professional for Cruzeiro in 2001 and during his two seasons with the club they won the championship.
那是一次无忧无虑的体验，我渴望与同龄人们一起来庆祝，可惜的是意大利队没能进军决赛，而最后德国队夺得了冠军。
It was a very carefree experience and I was eager to celebrate just like everyone else my age, but unfortunately Italy didn't manage to reach the Final and it was Germany that won.
2005年4月，丁俊晖作为外卡选手参加世界斯诺克台球中国公开赛，赢得了冠军，一家人的巨大付出终于有了回报。
Their 25 tremendous efforts finally paid off in April 2005, when Ding claimed the title of China Open champion as a wild-card 26 entrant.
在获得21世纪杯英语演讲比赛冠军之后，刘欣又参加了1996年5月份的伦敦国际演讲比赛，并历史性的获得了冠军。
With the champion title in 21st Century Cup, Liu attended the International Public Speaking competition in London in May 1996 afterward and got the first prize historically.
在最近30年里，只有两个以控卫作为首席得分手的球队赢得了冠军——“魔术师”约翰逊所在的湖人队和伊塞亚·托马斯所在的活塞队。
In the last 30 seasons only two teams won a championship with their point guards as their leading scorers - the Lakers with Magic Johnson and the Pistons with Isaiah Thomas.
虽然方吉奥和厄尔尼诺法里纳在更加受人尊敬的年代获得了冠军，但是舒马赫去拥有天赋、经验和狡猾或者说卑劣，这些东西让他获得了成功。
Juan Manuel Fangio and Nino Farina won titles at even more venerable ages and he has the talent, experience and artfulness, some call it low cunning, to make it a success.
虽然方吉奥和厄尔尼诺法里纳在更加受人尊敬的年代获得了冠军，但是舒马赫去拥有天赋、经验和狡猾或者说卑劣，这些东西让他获得了成功。
Juan Manuel Fangio and Nino Farina won titles at even more venerable ages and he has the talent, experience and artfulness, some call it low cunning, to make it a success.
应用推荐