一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位，我们呼吁他们结束这些限制，以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
地球上每九个人中就有一个人得不到足够的食物。
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
有些生活在极度贫穷地区人得不到足够的食物。
Some people living in extremely poor area can't get adequate food supply.
来自国际移民组织的最近估计表示370,000人正居住在“简易住房”，主要是在难民营外得不到水、卫生设施或食物。
Recent estimates from the International Organization for Migration show that 370, 000 people are living in "improvised shelter," outside largely in camps without access to water, sanitation or food.
不久以后，他借用了朋友的一辆直升飞机，试图将食物、药品、和手机电池运到宫城县，却得不到降落许可。
Later he used a friend's helicopter to fly food, medicines and mobile-phone chargers to Miyagi, but was refused permission to land.
随着冬天的临近和山体滑坡造成的道路堵塞，许多城镇得不到急需的食物、饮用水、保暖衣物和帐篷，伤亡人数剧增。
With winter closing in and landslides blocking the roads to many villages in desperate need of food, drinking water, warm clothing, and shelter, casualties mounted.
霍乱是一种由食物和水污染引发的急性肠道感染疾病，这种病会引发水泻(分泌性腹泻)从而导致严重脱水，如得不到及时治疗数小时就会要人的命。
Cholera is an acute intestinal infection caused by contaminated food or water. It causes watery diarrhea that can lead to severe dehydration and kill within hours if left untreated.
生活在食物富足、全民医保、没有住房困扰的国家里的人们，比那些生活得不到保障的国家里的人们，对上帝的信任程度要低一些。
In countries where food is plentiful, health care is universal and housing is accessible, people believe less in God than in those countries where their lives are insecure.
今天世界上有8.62亿人得不到充足的食物，总干事说。
Today there were 862 million people in the world without adequate access to food, the Director-General said.
吉姆：我们最喜欢的是萨莉⋯⋯这只鸭子从来得不到食物⋯⋯其它的鸭子不让它吃！
Jim: Our favorite is Sally... The duck who never got fed. The other ones won't let her eat!
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我可能得不到合适的食物、在阳光下逗留时间太长又或者我的心脏已经越来越老化和虚弱。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
如果农民继续开辟新的农田，那么野生动物将得不到足够的食物。
If farmers continue to make new farmland, wild animals won't get enough food.
该组织说，他们没有居住的地方，得不到固定的食物券。他们得到的饮用水、医疗以及教育服务也很有限。
It says they lack shelter, do not receive regular food rations, and have limited access to drinkable water, medicine and education.
在世界的某些地区，人们得不到足够的食物，或者只能获得质量差的食物。
In some parts of the world, people do not get enough food, or can obtain food of only poor quality.
在世界的某些地区，人们得不到足够的食物，或者只能获得质量差的食物。
In some parts of the world, people do not get enough food, or can obtain food of only poor quality.
应用推荐