我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
如果这些条件得不到满足的大门仍然关闭和信号无法继续。
If these conditions are not satisfied the gate remains closed and the signal cannot proceed.
丢弃这个，我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望。
Discarding this, we will discard, also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
相反，他们得到了“情感得不到满足的“的信号，要求伴侣必须给予满足。
Instead, they experience them as signals of unmet "emotional needs" that their partners must gratify.
但是，这些努力最终只会产生局部有限的影响，因为它们不能解决女童和妇女健康需求得不到满足的根本原因。
But such efforts will ultimately have a patchy and limited impact because they do not address the root causes of unmet health needs in girls and women.
当我们试图通过“控制行为”从他人那里获取爱的时候，我们也许可以得到注意和肯定，但这种注意和肯定通常是短暂而且得不到满足的。
We may receive attention and approval when we try to control getting love from another, but that is generally short-lived and not fulfilling.
劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
这些妇女有时嫁给外国男人，希望能够移民到其他国家，或者提高生活水准，当他们的愿望得不到满足时，就开始了离婚诉讼，王说。
These women sometimes marry foreign men hoping to immigrate to another country or have a higher standard of living, and when their aspirations are not met, they start divorce proceedings, Wang said.
目前在医院儿科进行实践的古纳尔教授指出，我们现在处于一个艰难的时期，“许多孩子的基本需求都得不到满足，”她说道。 “这导致了孩子内心深处的焦虑。
Gueldner, who now works in a pediatric practice, points out that we’re living in difficult times: “A lot of kids don’t have their basic needs met,” she says, “and that’s inherently stressful.
当孩子的日常所需得不到满足，他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
小孩是一种一刻都不能安宁，吵吵闹闹的小动物，对知识的渴望永远都得不到满足，以至对问问题有一种让人感到恼火的坚持。
A child is a restless, noisy little animal, with an insatiable appetite for knowledge, and consequently a maddening persistence in asking questions.
大多数受访者在接受调查时表示，他们的心理需要能够得到满足，还有25%的受访者认为他们的基本心理需求得不到满足。
While the majority of participants indicated their psychological needs are met, about 25 percent don't have basic needs met.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
〇48%男人认为感情上得不到满足，是他们出轨的首要原因。
48% of men rated emotional dissatisfaction as the primary reason they cheated.
如果这些需求得不到满足，人的身体机能就不能正常运转。
If these requirements are not met, the human body simply cannot continue to function.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
向心肌供应氧合血(红色)的冠状动脉可能得不到足够的血液去满足心脏的需要。
The coronary arteries, which supply oxygen-rich (red) blood to the heart muscle, may not receive enough blood to meet the demands of the heart.
如果这些需要得不到满足，人类的生存就成了问题。
Human's survival will be threaten when not satisfy these basic needs.
让下面的策略成为人生历练的首要功课：不断维持别人的希望，使得他总是有需求，通过这样的手段（哪怕是通过皇座上的守护神），从而保持他的希望之火，而又得不到完全的满足。
Lett it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne.
让下面的策略成为人生历练的首要功课：不断维持别人的希望，使得他总是有需求，通过这样的手段（哪怕是通过皇座上的守护神），从而保持他的希望之火，而又得不到完全的满足。
Lett it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, by preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne.
应用推荐