得不到休息的萨科齐先生可能发现他开始了一次长长的寻找过程。
The restless Mr Sarkozy may find he has embarked on a long search.
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的，一个接着一个地追逐不停，在渴望中他尽所能的抓住每一件事物，后来只有被它毁了。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
他记得曾经工作到精疲力竭，并且在轮班之间得不到足够的休息，有时候，这会在同一天结束与开始。
He remembers going to work exhausted and not getting enough rest between shifts, which sometimes ended and began on the same day.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
在某些病人身上，流往腿部的血液被严重阻碍，即使在他们休息时，组织也得不到足够的氧气。
In some patients the blood flow to the legs can be so restricted that there is barely sufficient oxygen reaching the tissues even while resting.
这个削弱了的睡眠系统和得不到适当的休息和睡眠的活力的能力就造成了能量的低水平和免疫系统的降低。
This weakened sleep system and inability to get proper restful and energizing sleep creates low energy levels and a weakened immune system.
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
尽量保持卧室整洁。睡在周围乱糟糟的床上让人得不到休息。
Keep the bedroom as tidy as possible. It's not restful to fight through chaos into bed.
过多饮酒能引起睡眠不足，这意味着你得不到充分的休息，你的身体机能会减弱。
It can cause lack of sleep meaning you won't have adequate rest and your body will not be able to function efficiently.
然而，如果你给它了太多任务，它就一直得不到休息。一次思考太多的事情会造成情绪的紧张。
However, if you give it too many tasks, you shut out peace of mind. Thinking about many things at once generates a feeling of anxiety.
户外的商务午餐会让大家享受到办公室中得不到的休息机会，在新鲜的空气中工作，心情也会好起来。
An outdoor business lunch provides a much-needed break from the office, and moods are elevated while working in the fresh air.
这样他们就得不到足够的休息，而第二天他们很早就得起床上学。
So they can't get enough rest, but they have to get up early in the morning to go to school.
他们获悉不让睡眠者做梦，他们反而得不到有益的休息。
They learned that sleepers who aren't allowed to dream lose the benefits of rest.
他们发现了那些被打断做梦的人们将得不到休息所带来的益处。
They learned that sleepers who aren't allowed to dream lose the benefits of rest.
如果经常睡眠不足，大脑得不到充分的休息，就会影响大脑的创造性思维和处理事物的能力。
If you don't get enough sleep, your brain can't get enough rest, it will affect the creative thinking of the brain and the ability to deal with things.
但是同时，不利的一方面是下赛季他们会在夏天里得不到足够的休息而疲惫不堪。
But at the same time it's bad because the next season they suffer as they can never get enough rest during the summer.
他们了解到，不让做梦的睡眠者反而得不到有益的休息。
They learned that sleepers who aren't allowed to dream lost the benefits of rest.
他们了解到，不让做梦的睡眠者反而得不到有益的休息。
They learned that sleepers who aren't allowed to dream lost the benefits of rest.
应用推荐