要花30分钟徒步穿过密林才能到达那个地方。
The site is reached by a 30-minute hike through dense forest.
我用手取食，徒步穿过狭长的山谷，席地而睡。
I ate with my hands, trekked on foot through mountain valleys, and slept wherever.
任何一个敢于徒步穿过沙漠的人都是英雄。
徒步穿过这片沙漠将会花费他们两周的时间。
她抑制住恐惧，在天黑时徒步穿过那片丛林。
She fought down her terror as darkness descended, and walked on through the wood.
接下来的一天，我们徒步穿过稻田和两个村寨。
The next day we hiked across rice paddies and through two villages.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。
Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.
下雨天时出去走走，在海滩上散散步，徒步穿过森林，在冰冷的湖中游泳，晒晒太，进行体育活动，或赤脚在草地上走走。
Go out when it's raining. Walk on the beach. Hike through the woods. Swim in a freezing lake. Bask in the sun. Play sports, or walk barefoot through grass.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
我不去理会自己的卡车，徒步向东面走去，斜穿过查理的院子走向我此前从未涉足过的森林。
I ignored my truck and started east on foot, angling across Charlie's yard toward the ever-encroaching forest.
在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。
As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
从自家的后院出发，或徒步，或骑车，穿过桌山下的大片绿野。
Hiking and biking trails start near their backyard and run for miles through a vast green space that is part of the Table Mountain wilderness.
他们徒步数日穿过沙漠。
其余的人只好穿过灌木丛，徒步前进。我们成功了。棒极了。
The rest of us, had to push bush our way down through the jungle.
这群徒步旅行者没能成功地穿过这片浓密的森林。
这群徒步旅行者没能成功地穿过这片浓密的森林。
应用推荐