我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。
The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.
即使是在我徒步旅行或是干别的事情时，我总是觉着我在浪费时间，我应该用这时间来做更重要的事情。
Even when I was out hiking or whatever, I felt as though I was wasting time and that I should be spending my time on more important things.
我大部分的边境徒步是在周末进行，或在平时的休息时间。
Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间，这是在海拔上升过程中，避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
这对那些徒步的人和登上的人特别有用，他们经常有大量的时间是远离电源的。
This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.
这样的高跟鞋只适合穿较短的时间，它们与豪车相得益彰，而不是徒步行走。
These heels can be worn for short periods only, and are made for limos, not for walking.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
要花80天环游世界？不太可能吧。但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
Around the world in 80 days? Not quite. But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
谈到野生动物，九月的南非角进入了春季，凉爽而干燥，最适宜徒步旅行，同时也是最好的观鸟和观测野生动物的时间。
Speaking of wildlife, the Southern African cone is moving into springtime in September. It's cool and dry - perfect for hiking - and couldn't be a better time for birdwatching and animal-spotting.
其他时间我用来徒步旅行、练武术、读书和陪伴我的妻子。
I spend the rest of my time hiking, practicing martial arts, reading and spending time with my wife.
徒步穿过这片沙漠将会花费他们两周的时间。
布隆·伯格用对自然的热爱来平衡他强烈的职业生涯，比如花一些时间去跑步，徒步，划独木舟，和在农场工作。
Blumberg balances his intense professional life with a love of nature, taking time to run, hike, canoe, and work on his farm.
由于我们还要去欧伯湖徒步行，时间有点仓促，所以过后才会倒回去参观红顶教堂。
Because we had to go to the Obersee for hiking, the time was a little rushed, we would come back to visit the church later.
适用情境：想要体验当地文化，在一个城市中徒步探索是最好的选择，然而，到处溜达不仅占了时间，也使我们的皮肤长时间暴露在阳光下。
Scenario: Exploring a city on foot is the best way to absorb the local culture. But strolling around also takes time and exposes your skin to UV rays.
这个基地除厂圣诞节外，其它时间从每天早晨8：30开到下午5：30，并且还经常安排徒步旅行。
The site is open every day, except Christmas, from 8: 30 a. m. until5 p. m. , and there are frequent walking tours.
延误时间使他有十四天的时间在喜马拉雅山进行徒步旅行。
A delay gave him time to take a fourteen-day hiking trip in the Himalayas.
当我们徒步到达大本营时，登山者的支援者就像ConradAnker(康拉德•安科尔)就在队伍的后面，花费时间去嗅那些花儿。
When we're hiking to base camp, a pro like Conrad Anker is in the back of the line, taking his time, smelling the flowers.
在课余时间，我积极参见各种活动，比如歌唱比赛，学校交谊舞会，户外徒步露营，骑自行车旅行，创立研究生英语角我是一个比较外向的人，喜欢与人交流。
On campus, I joined in many activities, such as singing contest, dance party, hike, riding bicycle, English corner. I am outgoing and enjoy communicating with others.
我喜欢爬山徒步攀岩但不喜欢花大把时间往返奔波，所以我在距离大门口十六级台阶的地方安了个露营区；
I am a fan of mountain climbing, rock climbing and trekking but boring traveling days are certainly not my cup of tea, then I manage to set up a camping site on the mountain right behind me.
我喜欢爬山徒步攀岩但不喜欢花大把时间往返奔波，所以我在距离大门口十六级台阶的地方安了个露营区；
I am a fan of mountain climbing, rock climbing and trekking but boring traveling days are certainly not my cup of tea, then I manage to set up a camping site on the mountain right behind me.
应用推荐