或者他正在练习徒手攀岩。
他的首条安全忠告即是教人放弃徒手攀岩。
我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
徒手攀岩家约翰·巴卡尔于7月5日去世，享年52岁。
朋友：我所见过丹做过的最大胆的事之一就是徒手攀岩。
Friend: One of the boldest things I ever saw Dan do was free solo rock climbing.
他发明了徒手攀岩的冒险运动，攀岩者不用绳索也不用绞轮。
He found it in the 19 perilous sport called free climbing. Free climbers use no ropes or gear.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.
2002年9月，法国“蜘蛛人”阿兰•罗伯特徒手攀岩挑战吉尼斯世界纪录的活动就是在此举行的。
In September, 2002, the French Spiderman Alain Robert came here for Free Solo to challenge Guiness World Record Book.
在1970和1980年代，他是世界上最好的徒手攀岩者，这也是他当初给自己设定的目标，而背后则是多年的训练。
To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
应用推荐