他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。
After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。
Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.
我徒劳地把这个人搂在怀里。
我徒劳地试图把它们拼在一起。
我希望它将过去，让我徒劳地哭。
他徒劳地尝试，终于失去了信心。
被一颗孤独的心徒劳地敲击。
我徒劳地尝试着抬了抬头。
我们徒劳地斗争着，为解决问题而拼搏。
她再次冲到窗边，徒劳地喊叫，寻求帮助。
She springs up to the window again, screaming for help in vain.
他徒劳地叫着她的名字。
很多古代术士徒劳地试图从铅中获得黄金。
Many ancient alchemists had tried in vain to obtain gold from lead.
我们徒劳地等待着。
在我们大多数舞者身上，你只能徒劳地追寻它。
雅利安人几度徒劳地企图恐吓波塞顿人，但每次都被平息。
Several futile attempts to terrorize the Poseidons were attempted by the Aryans, and each was quelled.
例如，我们屡次看到人们开着车焦急徒劳地寻找停车位。
For example, we frequently see people anxiously driving their cars looking in vain for a parking space.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
我常常甚至是徒劳地希望把镜子倒过来，寻求自己的荣耀。
Often I even, in vain, desire to turn the mirror upside down and seek my own glory.
他徒劳地吹口哨和听羊角的声音，但是山羊完全不理会他。
He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons.
不要感到你在徒劳地做某件事。事物老是有其存在的理由的。
Never feel you're doing something in vain. There's always a reason.
不要觉得你在徒劳地做某件事。事情总是有其存在的理由的。
Never feel you're doing something in vain. There's always a reason.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
爱伦堡徒劳地警告：「一个开始喝可口可乐的人很快就会有其他邪恶的习惯」。
In vain, Ehrenburg warned: "A person who starts drinking Coca-Cola soon finds himself turning to other sinister habits."
不愿与他人分享自己的见地、智慧和知识，害怕自己是在徒劳地付出而得不到回报。
Holding back from sharing my insights, wisdom, and knowledge for fear I'll give too much away for free.
不愿与他人分享自己的见地、智慧和知识，害怕自己是在徒劳地付出而得不到回报。
Holding back from sharing my insights, wisdom, and knowledge for fear I'll give too much away for free.
应用推荐