在母亲的鼓励下，徐霞客周游了中国。
With his mother's encouragement, Xu Xiake travelled around China.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
徐霞客一生都在路上，他所有的见识几乎都涵盖于其游记之中。
Xu Xiake was on the road all his life, and his travel notes covered as much as his knowledge.
四百年前，明朝地理学家、文学家徐霞客在旅途中度过了三十多年。
Xu Xiake, a geographer and writer in Ming dynasty, spend more than thirty years on the road four hundred years ago.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
徐霞客的《楚游日记》，经济地理内容丰富。
There are many contents about economic geography in Xu Xiake's journaling.
明代地理学家徐霞客曾在这里留下许多诗篇；
徐霞客的游记是日记体，基本具备了自传的要素，因而具有自传意义。
There is an implicative meaning of autobiography in Xu's travel notes which basically comes in the form of a diary.
江苏云联管道有限公司地处江苏省江阴市徐霞客镇，交通发达，物流繁荣。
J iangsu Yun Lian Plastic Pipe Co. , Ltd. is located in the town of Jiangyin City, Jiangsu Province, Xu Xiake Town, traffic developed, logistics prosperity.
明代大旅行家、地理学家徐霞客两次登黄山，见黄山之胜状，叹为“生平奇览”。
" Ming Dynasty Great traveler, geographer Xu twice Huangshan, Huangshan see wins like, sigh for the "odd life view.
本文以《徐霞客游记》申的四篇日记为范围，以两次考察为依据，论述了徐霞客对地名的记述。
In this paper, we deal with XU XIAKE's records about geographical names within the four sections in "DIARY of the TRAVELS of XUXIAKE" and on the basis of two geographical investigations.
本文以《徐霞客游记》申的四篇日记为范围，以两次考察为依据，论述了徐霞客对地名的记述。
In this paper, we deal with XU XIAKE's records about geographical names within the four sections in "DIARY of the TRAVELS of XUXIAKE" and on the basis of two geographical investigations.
应用推荐